Ayu has arrived in LA!
ayu_19980408: I'm here now. Been travelling for a total of 27 hours!!!!!! Wonder how much longer I can hold up.
ayu_19980408: Anyway... I'm going to bed. The second me has reached. C u later guys!!!
(Not sure what she means by the second me--第二の我)
More under the cut!
takafumi1989: When ayu comes back, will you be going to meet her for food or something?
masatomatsuura: Yes!
ayu_19980408: Turtles-------- ( ´ ▽ ` )ノ♪
mametan_love07: Good morning~ayu~\(^o^)/ I somehow feel that ayu is closer when she is in LA, compared to the Maldives~ I wonder why~?
ayu_19980408: Because I'll have good reception from now on ( ̄▽ ̄)v
ayu_19980408: @ishiiluis I'm in LA now. Let's meet up for food ( ´ ▽ ` )ノ♪
kuppy_Meu_amore: @UN1982 URATA NAOYA feat. ayumi hamasaki is on Yahoo's main page!
UN1982: Ah! Really! On Yahoo's main page?
ayu_19980408: Eh? What what? What's happening???
Mannie69: Touched down in the City of Angels
ayu_19980408: Too much Sushi
keita_tachibana: And then, because I've had no rest, I fell asleep while studying English. Can't concentrate on studying. (laugh)
ZIN19791126: I saw your new work! It's awesome.
ayu_19980408: Hey, shouldn't you not be chatting about this yet? (laugh)
Mannie69: yes, nap time
ayu_19980408: Wanna take a shower before that☆
Mannie69: hot tub
ayu_19980408: Nice
twittingcheese: hihi thanks for the hint ;D
ayu_19980408: (^_−)−☆
ohsixthirty: Are you hoping to meet your fans again Ayu?
ayu_19980408: Why not=)))
shiho_1209: What does Mannie call you?!
ayu_19980408: Ayu.
han_hyuk: What do you call Mannie?
ayu_19980408: Mannie.
keita_tachibana: And then, because I've had no rest, I fell asleep while studying English. Can't concentrate on studying. (laugh)
ZIN19791126: I saw your new work! It's awesome.
ayu_19980408: Hey, shouldn't you not be chatting about this yet? (laugh)
ayuchon7: ayu-chan? I think he was replying to Keita-kun from w-inds.
ayu_19980408: Oh no, I was Masai-ing!! (laugh)
(Seems like ayu already has something done, and showed it to ZIN. And when ZIN replied to Keita, she thought ZIN was talking about her new work!! So exciting!!! XD)
kana19791001: No darling♡ or honey♡?? ( ̄▽ ̄)
ayu_19980408: Sorry to destroy your fantasies, but nope.
ta__mackey0927: How do you feel meeting up with Minazou again after so long? (*^^*)♡♡?
ayu_19980408: He's changed his hair colour and became more cool-looking.
miceneko: ayu (≧ヘ≦) Tour dates were already out by now last year, how about this year? Everyone's waiting for the announcement (ρ_;)
ayu_19980408: They'll be announced soon (*^^*)
mtrle: How was the champagne? : )
ayu_19980408: Im not gonna drink(^_−)−☆
ta__mackey0927: How do you feel meeting up with Minazou again after so long? (*^^*)♡♡?
ayu_19980408: He's changed his hair colour and became more cool-looking.
nikumoyashi: True! Even though he came to meet you with his bed-head (laugh)
ayu_19980408: We even went to eat curry udon like that. (laugh)
Translation: Misa-chan @ AHS
Original source: Ayu's Twitter
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
ayu_19980408: I'm here now. Been travelling for a total of 27 hours!!!!!! Wonder how much longer I can hold up.
ayu_19980408: Anyway... I'm going to bed. The second me has reached. C u later guys!!!
(Not sure what she means by the second me--第二の我)
More under the cut!
takafumi1989: When ayu comes back, will you be going to meet her for food or something?
masatomatsuura: Yes!
ayu_19980408: Turtles-------- ( ´ ▽ ` )ノ♪
mametan_love07: Good morning~ayu~\(^o^)/ I somehow feel that ayu is closer when she is in LA, compared to the Maldives~ I wonder why~?
ayu_19980408: Because I'll have good reception from now on ( ̄▽ ̄)v
ayu_19980408: @ishiiluis I'm in LA now. Let's meet up for food ( ´ ▽ ` )ノ♪
kuppy_Meu_amore: @UN1982 URATA NAOYA feat. ayumi hamasaki is on Yahoo's main page!
UN1982: Ah! Really! On Yahoo's main page?
ayu_19980408: Eh? What what? What's happening???
Mannie69: Touched down in the City of Angels
ayu_19980408: Too much Sushi
keita_tachibana: And then, because I've had no rest, I fell asleep while studying English. Can't concentrate on studying. (laugh)
ZIN19791126: I saw your new work! It's awesome.
ayu_19980408: Hey, shouldn't you not be chatting about this yet? (laugh)
Mannie69: yes, nap time
ayu_19980408: Wanna take a shower before that☆
Mannie69: hot tub
ayu_19980408: Nice
twittingcheese: hihi thanks for the hint ;D
ayu_19980408: (^_−)−☆
ohsixthirty: Are you hoping to meet your fans again Ayu?
ayu_19980408: Why not=)))
shiho_1209: What does Mannie call you?!
ayu_19980408: Ayu.
han_hyuk: What do you call Mannie?
ayu_19980408: Mannie.
keita_tachibana: And then, because I've had no rest, I fell asleep while studying English. Can't concentrate on studying. (laugh)
ZIN19791126: I saw your new work! It's awesome.
ayu_19980408: Hey, shouldn't you not be chatting about this yet? (laugh)
ayuchon7: ayu-chan? I think he was replying to Keita-kun from w-inds.
ayu_19980408: Oh no, I was Masai-ing!! (laugh)
(Seems like ayu already has something done, and showed it to ZIN. And when ZIN replied to Keita, she thought ZIN was talking about her new work!! So exciting!!! XD)
kana19791001: No darling♡ or honey♡?? ( ̄▽ ̄)
ayu_19980408: Sorry to destroy your fantasies, but nope.
ta__mackey0927: How do you feel meeting up with Minazou again after so long? (*^^*)♡♡?
ayu_19980408: He's changed his hair colour and became more cool-looking.
miceneko: ayu (≧ヘ≦) Tour dates were already out by now last year, how about this year? Everyone's waiting for the announcement (ρ_;)
ayu_19980408: They'll be announced soon (*^^*)
mtrle: How was the champagne? : )
ayu_19980408: Im not gonna drink(^_−)−☆
ta__mackey0927: How do you feel meeting up with Minazou again after so long? (*^^*)♡♡?
ayu_19980408: He's changed his hair colour and became more cool-looking.
nikumoyashi: True! Even though he came to meet you with his bed-head (laugh)
ayu_19980408: We even went to eat curry udon like that. (laugh)
Translation: Misa-chan @ AHS
Original source: Ayu's Twitter
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Hi! Thank you always for the info!! It's Mai from Japan.
ReplyDeletewhat she meant was"I came back to the second home".
bye:)
o, really? Mai? it is so wonderful you can read Ayu's words!!
ReplyDeletehi, it is Charlene from Hong Kong, whom loved Ayu since i was 11.
ahah~~~ ^_^