Hamasaki Ayumi (32), who failed to make an appearance on TV Asahi’s “Music Station”‘s 25th Anniversary Special Programme on the 16th, returned to Japan through Narita Airport, on a Singapore Airlines flight from Los Angeles. A little after 7:30pm, Hamasaki appeared at the arrival lobby, surrounded by numerous staff members, and wearing black sunglasses and a large white mask. When asked about her health, she replied with a simple “Thank you, I’m fine”. According to staff, Hamasaki went to New York earlier this month for work. Due to a delay in the schedule for her calendar photoshoot, her flight back was changed, and soon after, she caught a cold and contracted acute pharyngitis. It seems like she was unable to board the rebooked flight because of her condition.
Translation credit: misachanjpop @ wordpress
Original source: Nikkan Sports
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Translation credit: misachanjpop @ wordpress
Original source: Nikkan Sports
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
No comments:
Post a Comment