Well, I didn't mean to bash Jolin Tsai, but just, not so long ago, I've posted a picture that showed Jolin has the almost same style like Ayu in one of her photoshoots, then recently, I just found that her new album's cover has almost the same concept like Ayu's, well, the colors are the same, Woah~
But, It's still okay though since the posing style is not the same~
Recently, Jolin Tsai made a clarification of this issue:
But, It's still okay though since the posing style is not the same~
Recently, Jolin Tsai made a clarification of this issue:
抄襲濱崎步？ 蔡依林：品味很像
新專輯預購主打花蝴蝶造型，卻被質疑抄襲濱崎步，天后蔡依林昨天出席簽唱會澄清，流行趨勢難免雷同，可能與 濱崎步的品味很像，才會有此誤會，若能被歌迷視為和濱崎步同為流行指標人物，「我覺得滿榮幸的」，是否會因 此不開心？Jolin大方表示：「清者自清！」完全無所謂。
Rough translation: Jolin was interviewed regarding the similarities between her latest album and NEXT LEVEL. She clarified that perhaps both their taste are very similar, but if fans look at her as a trend setter like Ayu, she'd feel very honoured.
新專輯預購主打花蝴蝶造型，卻被質疑抄襲濱崎步，天后蔡依林昨天出席簽唱會澄清，流行趨勢難免雷同，可能與 濱崎步的品味很像，才會有此誤會，若能被歌迷視為和濱崎步同為流行指標人物，「我覺得滿榮幸的」，是否會因 此不開心？Jolin大方表示：「清者自清！」完全無所謂。
Rough translation: Jolin was interviewed regarding the similarities between her latest album and NEXT LEVEL. She clarified that perhaps both their taste are very similar, but if fans look at her as a trend setter like Ayu, she'd feel very honoured.
Credit: chloeM + babamon @ AHS Forum
Shared by Ayu's Story
Shared by Ayu's Story
No comments:
Post a Comment