ayu_19980408: I spent last night thinking “Tomorrow’s Sunday so I have to get up early!”, but I’ve just realized that tomorrow is a normal weekday and I can wake late, so having a golden time now. I wanna go to a sauna~. I wanna go~.
keisui_: Why do you get up so early on Sundays?
ayu_19980408: Because we start the show earlier ♪
miyua_ricatty: ayu-chan, great job. Your heart must hurt… Do you cry during the nights when you’re alone?
ayu_19980408: Because the people who have the most reason to cry are not crying, I’ve decided that I won’t cry (*^^*)
ATSUSHI19761105: Why is ayu so strong?
ayu_19980408: Because I can be free in my songs.
ayu_19980408: Shironowaaru is too delicious.
(Misa’s note: Shironowaaru is a famous dessert dish in Nagoya)
ayu_19980408: Huge! But I still finished it all by myself.
More under the cut!
ayu_19980408: Did anyone notice that POWER of MUSIC only has 9 shows left, today’s included? Let’s create today’s show together till the very end, not as 1/9 shows, but as 1/1!!
yukaringo_ayu: Aren’t there 11 shows left?? Did you forget someplace?
ayu_19980408: (￣▽￣)
karin_1219: Masai? (￣▽￣)
ayu_19980408: Nope (￣▽￣) When it’s all over, you will understand (￣▽￣)
ayu_19980408: To everyone lined up outside Gaishi~!!! Are you ready~~~!!!!!!!
ayu_19980408: Let’s go—!!! Whoaaaaaa yeaaaaahhh—!!!!!!!!!!!!! ψ(｀∇´)ψ
ayu_19980408: 200 staff, 37 performers, all 237 troupe members are fully prepared!!!!! 8000 audience are waiting for us— ☆ψ(｀∇´)ψ☆
http://twitpic.com/5px5b8
ayu_19980408: Goooooooooooo!!!!!
chika1206: @ZIN19791126 ZIN-san, how was Kyanzuman today? ﾟ+.ヽ(❀ฺ◕ฺ‿ฺ◕ฺ)ﾉ.+ﾟ
ZIN19791126: A god has descended.
ayu_19980408: If you mean that, then he is nothing other than a god. God Kyanzu.
himawarikun7: Review of today’s Chapter 3. Hamasaki Ayumi is strong, gentle and yet strict on herself, so much so that you wonder just what she is… That was what the performance has evolved into, to show that to a painful degree. As an ayu fan, one feels a need to evolve so as not to lose out to ayu… Thank you, ayu ☆
ayu_19980408: Thank you ☆
ayu1002maron324: Today’s my first time watching a PoM tour concert, and I was most surprised at the awesomeness of ayu-chan’s voice!!!!! A soulful voice that is strong yet gentle, it resonated within me and I was so touched (ToT) Thank you for the best time ☆
ayu_19980408: I feel that Manaho-sensei is with me always (*^^*)
akicocoa1978: This time, I cried seeing the ayu staff praying before the start of the show (＞＜) It’s too awesome how everyone gives their very best for the show and holds nothing back.
ayu_19980408: I’m really grateful to have the best staff ☆
TakaYan_TeamAyu: Great job for Day 2 of Chapter 3! I was shocked that the A Troupe has evolved in such a short time! I’m glad I’ve been to watch the show since Chapter 1 ☆ As an audience, I’m really happy to be touched by emotion m(_ _)m
ayu_19980408: I really want to thank the troupe for believing in me, no matter what the circumstances are.
Microphone_ayu: Hey, is it ok for Kazuma to play the role of a little bro?? (￣▽￣) ayu is amassing little bros. (laugh)
ayu_19980408: Kyanzu is more like a big bro, because he calls me baby. (laugh)
ayamii_chan: ayu-chan, you tripped and grinned to yourself today, right? (laugh)
ayu_19980408: Yes, Shu grinned too (￣▽￣)
miiiiiiicho: This was my first POWER of MUSIC concert!!!! I’ve been hearing that it’s an awesome show, and it really is!!! I went home looking up at the sky (*^^*)
ayu_19980408: Thank you (*^^*)
masashiku_oshan: ayu-san’s eyes froze me over. Her gaze was intense, strong, gentle, and brimming with tears… But it made me happy somehow.
ayu_19980408: (*^^*) See you again ♡
naachamu: Big sis Aki’s Shachihoko was interesting ♥ (laugh)
ayu_19980408: Big sis Aki’s fast charge is unstoppable. (laugh)
ayu_momo: Chapter 3 was really amazing!! But the most amazing thing was the audiences’ unity!! Nagoya has the most passionate audience! I was touched by the best show and the best audience (≧∀≦)
ayu_19980408: The thrill and emotion when seeing the last piece fall in place perfectly is indescribable ☆
TA_miyamoriko: Yo-chan was unstoppable too ♡♡
ayu_19980408: Yoshio-kun’s body temperature got too high and he’s spoilt now. ← User manual?
ayu_19980408: My TL is bursting with emotional tweets, Kyanzu tweets & Big sis Aki tweets. (laugh)
yurilchan: I went for NL and RnRC shows, but this tour is really awesome!! When the show ended, I felt that some part of me was changed.
ayu_19980408: Ahhhh, I’m glad to hear that!! (>_<)
sanchonchan1802: Thank you so much!!
ayu_19980408: Wow, that was so straightforward, it went right through to my heart （ ; ; ） Thank you!!
ami2naoko: When the curtains fell, ayu knelt with her head on the floor and waved byebye to us till the very end. I was so happy!! That’s why all of us turned our heads sideways and waved byebye back (*^^*)
ayu_19980408: (*^^*)
ayulove06: Why do you work so hard? (>_<) Because ayu gives it her all, I will live with my all too!! Thank you ♪♪
ayu_19980408: Because we can never be sure ♪ That tomorrow will arrive ♪
TA0413: You mean… You read your entire TL? Σ（°□°；）
ayu_19980408: Yep, I always do (*^^*) But because I get over 1,000 in 2 minutes, it keeps me really busy. (laugh)
http://twitpic.com/5q1emc
ayu_19980408: Now.
emiko_19980408: You’re still at Nagoya??? (*´∀｀*)
ayu_19980408: Yea (*^^*)♪
TA0413: ayu-chan doesn’t realize it (laugh)
mikajohn: She will definitely realize it (laugh)
ayu_19980408: Your daughter wants to realize what it is that she hasn’t realized. (laugh)
yukachonu: Who eats more, Minazou or ayu? ψ(´ڡ`❤)
ayu_19980408: It♡is♡me♡ Everyone is asking for dessert, and I’m asking for that plus additional tempura on the side now (￣▽￣)v
http://lockerz.com/s/120094088
nikumoyashi: Utsumizumu & Zumimayu & Jiroo know so much about this place ＼(^o^)／ They even have details about ingredients! When I reach Nagoya, I’m heading over there!
ayu_19980408: Monotone.
http://twitpic.com/5q36ta
sou_02: 2 people playing exorcist. Please spread.
ayu_19980408: Who are these people???
Translation: Misachanjpop @ wordpress
Original source: Ayu’s Twitter
Shared by Ayu’s Story
Take out with full credits
keisui_: Why do you get up so early on Sundays?
ayu_19980408: Because we start the show earlier ♪
miyua_ricatty: ayu-chan, great job. Your heart must hurt… Do you cry during the nights when you’re alone?
ayu_19980408: Because the people who have the most reason to cry are not crying, I’ve decided that I won’t cry (*^^*)
ATSUSHI19761105: Why is ayu so strong?
ayu_19980408: Because I can be free in my songs.
ayu_19980408: Shironowaaru is too delicious.
(Misa’s note: Shironowaaru is a famous dessert dish in Nagoya)
ayu_19980408: Huge! But I still finished it all by myself.
More under the cut!
ayu_19980408: Did anyone notice that POWER of MUSIC only has 9 shows left, today’s included? Let’s create today’s show together till the very end, not as 1/9 shows, but as 1/1!!
yukaringo_ayu: Aren’t there 11 shows left?? Did you forget someplace?
ayu_19980408: (￣▽￣)
karin_1219: Masai? (￣▽￣)
ayu_19980408: Nope (￣▽￣) When it’s all over, you will understand (￣▽￣)
ayu_19980408: To everyone lined up outside Gaishi~!!! Are you ready~~~!!!!!!!
ayu_19980408: Let’s go—!!! Whoaaaaaa yeaaaaahhh—!!!!!!!!!!!!! ψ(｀∇´)ψ
ayu_19980408: 200 staff, 37 performers, all 237 troupe members are fully prepared!!!!! 8000 audience are waiting for us— ☆ψ(｀∇´)ψ☆
http://twitpic.com/5px5b8
ayu_19980408: Goooooooooooo!!!!!
chika1206: @ZIN19791126 ZIN-san, how was Kyanzuman today? ﾟ+.ヽ(❀ฺ◕ฺ‿ฺ◕ฺ)ﾉ.+ﾟ
ZIN19791126: A god has descended.
ayu_19980408: If you mean that, then he is nothing other than a god. God Kyanzu.
himawarikun7: Review of today’s Chapter 3. Hamasaki Ayumi is strong, gentle and yet strict on herself, so much so that you wonder just what she is… That was what the performance has evolved into, to show that to a painful degree. As an ayu fan, one feels a need to evolve so as not to lose out to ayu… Thank you, ayu ☆
ayu_19980408: Thank you ☆
ayu1002maron324: Today’s my first time watching a PoM tour concert, and I was most surprised at the awesomeness of ayu-chan’s voice!!!!! A soulful voice that is strong yet gentle, it resonated within me and I was so touched (ToT) Thank you for the best time ☆
ayu_19980408: I feel that Manaho-sensei is with me always (*^^*)
akicocoa1978: This time, I cried seeing the ayu staff praying before the start of the show (＞＜) It’s too awesome how everyone gives their very best for the show and holds nothing back.
ayu_19980408: I’m really grateful to have the best staff ☆
TakaYan_TeamAyu: Great job for Day 2 of Chapter 3! I was shocked that the A Troupe has evolved in such a short time! I’m glad I’ve been to watch the show since Chapter 1 ☆ As an audience, I’m really happy to be touched by emotion m(_ _)m
ayu_19980408: I really want to thank the troupe for believing in me, no matter what the circumstances are.
Microphone_ayu: Hey, is it ok for Kazuma to play the role of a little bro?? (￣▽￣) ayu is amassing little bros. (laugh)
ayu_19980408: Kyanzu is more like a big bro, because he calls me baby. (laugh)
ayamii_chan: ayu-chan, you tripped and grinned to yourself today, right? (laugh)
ayu_19980408: Yes, Shu grinned too (￣▽￣)
miiiiiiicho: This was my first POWER of MUSIC concert!!!! I’ve been hearing that it’s an awesome show, and it really is!!! I went home looking up at the sky (*^^*)
ayu_19980408: Thank you (*^^*)
masashiku_oshan: ayu-san’s eyes froze me over. Her gaze was intense, strong, gentle, and brimming with tears… But it made me happy somehow.
ayu_19980408: (*^^*) See you again ♡
naachamu: Big sis Aki’s Shachihoko was interesting ♥ (laugh)
ayu_19980408: Big sis Aki’s fast charge is unstoppable. (laugh)
ayu_momo: Chapter 3 was really amazing!! But the most amazing thing was the audiences’ unity!! Nagoya has the most passionate audience! I was touched by the best show and the best audience (≧∀≦)
ayu_19980408: The thrill and emotion when seeing the last piece fall in place perfectly is indescribable ☆
TA_miyamoriko: Yo-chan was unstoppable too ♡♡
ayu_19980408: Yoshio-kun’s body temperature got too high and he’s spoilt now. ← User manual?
ayu_19980408: My TL is bursting with emotional tweets, Kyanzu tweets & Big sis Aki tweets. (laugh)
yurilchan: I went for NL and RnRC shows, but this tour is really awesome!! When the show ended, I felt that some part of me was changed.
ayu_19980408: Ahhhh, I’m glad to hear that!! (>_<)
sanchonchan1802: Thank you so much!!
ayu_19980408: Wow, that was so straightforward, it went right through to my heart （ ; ; ） Thank you!!
ami2naoko: When the curtains fell, ayu knelt with her head on the floor and waved byebye to us till the very end. I was so happy!! That’s why all of us turned our heads sideways and waved byebye back (*^^*)
ayu_19980408: (*^^*)
ayulove06: Why do you work so hard? (>_<) Because ayu gives it her all, I will live with my all too!! Thank you ♪♪
ayu_19980408: Because we can never be sure ♪ That tomorrow will arrive ♪
TA0413: You mean… You read your entire TL? Σ（°□°；）
ayu_19980408: Yep, I always do (*^^*) But because I get over 1,000 in 2 minutes, it keeps me really busy. (laugh)
http://twitpic.com/5q1emc
ayu_19980408: Now.
emiko_19980408: You’re still at Nagoya??? (*´∀｀*)
ayu_19980408: Yea (*^^*)♪
TA0413: ayu-chan doesn’t realize it (laugh)
mikajohn: She will definitely realize it (laugh)
ayu_19980408: Your daughter wants to realize what it is that she hasn’t realized. (laugh)
yukachonu: Who eats more, Minazou or ayu? ψ(´ڡ`❤)
ayu_19980408: It♡is♡me♡ Everyone is asking for dessert, and I’m asking for that plus additional tempura on the side now (￣▽￣)v
http://lockerz.com/s/120094088
nikumoyashi: Utsumizumu & Zumimayu & Jiroo know so much about this place ＼(^o^)／ They even have details about ingredients! When I reach Nagoya, I’m heading over there!
ayu_19980408: Monotone.
http://twitpic.com/5q36ta
sou_02: 2 people playing exorcist. Please spread.
ayu_19980408: Who are these people???
Translation: Misachanjpop @ wordpress
Original source: Ayu’s Twitter
Shared by Ayu’s Story
Take out with full credits
No comments:
Post a Comment