The lyric in Kanji is still not official, so wait for further info.
Kanji
愛のない人生なんて
そんなの生きる自信ない
夢のない人生なんて
そんなの想像したくない
歌のない人生なんて
そんなの見当もつかない
譲れない思いがなけりゃつまんない
意味がない
そんなんじゃない
守りたいものがありますか？
守り抜けるか不安ですか？
傷ついてぼろぼろの
あなただから強さ知ってる
大事な人がいますか？
その人を大事にできてますか？
失ってしまうまえに
優しくギュッと抱き締めて
どうやらそう簡単には事は運ばないらしい
それでも譲れない想いがなけりゃつまんない
意味ない
そんなに何もかも全部
うまくいくなんて思ってない
それでも譲れない想いがなけりゃつまんない
意味ない
いっそのこと諦めて
楽になってしまおうか
正直そう思ってしまう
そんな日もきっとあるんだろう
失ったものはありますか？
それは置いてきたものですか？
後悔をしていますか？
取りに戻ることが出来たらと
欲しいものはありますか？
それは手の届くものですか？
素直になれていますか？
何故 涙は止まらない？
愛のない人生なんて
そんなの生きる自信ない
夢のない人生なんて
そんなの想像したくない
歌のない人生なんて
そんなの見当もつかない
譲れない想いがなけりゃつまんない
意味がない
そうじゃない？
Translation under the cut!
Translation:
I’m not confident of living
A life without love
I don’t want to imagine
A life without dreams
I can’t picture
A life without music
Life is boring if you don’t have anything
That you can’t compromise on
It would be meaningless
Wouldn’t it?
Do you have anything you want to protect?
Are you afraid you can’t protect it to the end?
You’re damaged and tattered
But that’s why you know strength
Do you have someone dear to you?
Can you cherish that person?
Hold that person gently but tightly
Before you lose him or her
It seems things can go wrong easily
Even so, life is boring if you don’t have anything
That you can’t compromise on
It would be meaningless
I don’t believe everything will always go right
Even so, life is boring if you don’t have anything
That you can’t compromise on
It would be meaningless
There are definitely days
Where I honestly just feel like
Giving up
Because that’s easier
Have you lost anything?
Is it something you left behind somewhere?
Do you regret doing so?
Do you wish you could go back and reclaim it?
Do you have a wish?
Is that wish within reach?
Can you become honest?
Why won’t the tears stop?
I’m not confident of living
A life without love
I don’t want to imagine
A life without dreams
I can’t picture
A life without music
Life is boring if you don’t have anything
That you can’t compromise on
It would be meaningless
Wouldn’t it?
Credit: tenshi no hane @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Kanji
愛のない人生なんて
そんなの生きる自信ない
夢のない人生なんて
そんなの想像したくない
歌のない人生なんて
そんなの見当もつかない
譲れない思いがなけりゃつまんない
意味がない
そんなんじゃない
守りたいものがありますか？
守り抜けるか不安ですか？
傷ついてぼろぼろの
あなただから強さ知ってる
大事な人がいますか？
その人を大事にできてますか？
失ってしまうまえに
優しくギュッと抱き締めて
どうやらそう簡単には事は運ばないらしい
それでも譲れない想いがなけりゃつまんない
意味ない
そんなに何もかも全部
うまくいくなんて思ってない
それでも譲れない想いがなけりゃつまんない
意味ない
いっそのこと諦めて
楽になってしまおうか
正直そう思ってしまう
そんな日もきっとあるんだろう
失ったものはありますか？
それは置いてきたものですか？
後悔をしていますか？
取りに戻ることが出来たらと
欲しいものはありますか？
それは手の届くものですか？
素直になれていますか？
何故 涙は止まらない？
愛のない人生なんて
そんなの生きる自信ない
夢のない人生なんて
そんなの想像したくない
歌のない人生なんて
そんなの見当もつかない
譲れない想いがなけりゃつまんない
意味がない
そうじゃない？
Translation under the cut!
Translation:
I’m not confident of living
A life without love
I don’t want to imagine
A life without dreams
I can’t picture
A life without music
Life is boring if you don’t have anything
That you can’t compromise on
It would be meaningless
Wouldn’t it?
Do you have anything you want to protect?
Are you afraid you can’t protect it to the end?
You’re damaged and tattered
But that’s why you know strength
Do you have someone dear to you?
Can you cherish that person?
Hold that person gently but tightly
Before you lose him or her
It seems things can go wrong easily
Even so, life is boring if you don’t have anything
That you can’t compromise on
It would be meaningless
I don’t believe everything will always go right
Even so, life is boring if you don’t have anything
That you can’t compromise on
It would be meaningless
There are definitely days
Where I honestly just feel like
Giving up
Because that’s easier
Have you lost anything?
Is it something you left behind somewhere?
Do you regret doing so?
Do you wish you could go back and reclaim it?
Do you have a wish?
Is that wish within reach?
Can you become honest?
Why won’t the tears stop?
I’m not confident of living
A life without love
I don’t want to imagine
A life without dreams
I can’t picture
A life without music
Life is boring if you don’t have anything
That you can’t compromise on
It would be meaningless
Wouldn’t it?
Credit: tenshi no hane @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
No comments:
Post a Comment