[Video+Download] 26.12.2010 "Dream ON" Live Performance At CDTV 25.12.2010 Video + Download

"Dream ON" Live Performance at CDTV Last night! yay!!


Ayu and Naoya sounded so fierce and perfect!

URATA NAOYA feat. ayumi hamasaki - Dream ON

Uploaded by nyonmimi. - Music videos, artist interviews, concerts and more.



Download link: Here

 
Credit: nyonmimi @ Daily Motion + mimi.chan @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Info] 26.12.2010 Ayu To Appear At CDTV Special Live!

Popular late night music program Countdown TV (CDTV) will live broadcast its annual “CDTV Special! Toshikoshi Premier Live 2010→2011” on December 31st, and SMAP’s Nakai Masahiro will be the host for the program.


CDTV has been holding this premier live since 2001, but this will be the first time that Nakai will be the host. The live is scheduled to run for about five hours and fifteen minutes, and it will start in 2010 but end in 2011


The artists who will perform on the show are as follows:


•aiko
•Ikimonogakari
•AKB48
•EXILE
•Kuroki Meisa
•Koda Kumi
•Kobukuro
•JUJU
•SMAP
•Kana Nishino
•Perfume
•Hamasaki Ayumi
•Becky♪＃
•Yusuke


More artists might be added at a later date, so stayed tuned for that.


It has already been announced that SMAP will perform a “Big Hit Medley”, and Ikimonogakari will also perform a “Hit Medley.” Moreover, AKB48 member Itano Tomomi’s first solo single, “Dear J“, will be performed on TV for the first time.


Credit: Tokyo Hive
Source: CDTV
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Trans] 25.12.2010 Love songs' Blog Update: "Merry X'mas☆" & "Ah!!"

Merry X'mas☆
25 December 2010. 5:40am


Did everyone watch MUSIC STATION SUPER LIVE 2010???


The ChristmasxDream ON collaboration costume she wore during the opening was really special, eh? ♪




As for the songs, she performed Love song → M


and wow~ It was shocking. And amazing (((p(≧□≦)q)))


There were probably many people who were brought to tears...


Of course, I was one of those people too. (laugh)


Seeing her together with so many artists was also really memorable.




And now, some news.

At 12:58am tomorrow on TBS.Count Down TV,

URATA NAOYA feat. ayumi hamasaki/Dream ON will be performed for the very first time!!!

It's not everyday that you see 2 busy artists get together to perform!!

So as not to miss it, please set your alarms now. (laugh)


And so, this time

we're signing off with a photo of ZIN-san's reindeer, I mean, deer shirt.




Caption: Merry Xmas
Note: kanji reads deer.

Bye~ ♪


A-STAFF Minazou

Ah!!
25 December 2010. 6:56am




Gori-san...







What are you doing






With that mike-stand.....










(laugh)

A-STAFF Minazou

Credit: Misa-chan @ AHS
Original source: Love songs' Blog
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Info] 25.12.2010 "Love songs" 12th New Album Listed On iTunes Japan!

Support Ayu by purchasing "Love songs" 12th New Album on iTunes Japan by the link below!

Purchase "Love songs" 12th New Album

Purchase other songs of Ayumi Hamasaki here

Original source: iTunes Japan
Shared by Ayu's Story

[Ranking] 25.12.2010 CM-Tie Up Artists 2010 Top 20 Ranking !

It seems that Ayu is still doing fine in the year 2010!

 

Based on the research or investigation by MEDIADATA BANK PLANTECH ltd. shows that Ayu has acquired the 4th on the position of 2010 CM TIE UP ( voting way : television advertising for CM SONG has got its accumulated number )

Even though she doesn't really have a lot of CM Tie-ups but her tie-up with companies like softbank mobile, Lumix FX66 & ZEST SPARK Honda are quite successful!

Ayu ranks no. 4 in the Top 20! Congrats! 

Credit: xaser @ AyuChina
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Lyric] 25.12.2010 "Dream ON" & "November" Lyrics Romaji + Translation By Masa

Dream ON

Romaji:


* oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy


oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh


Aisare tai kara tte aishi tsuzuke
Te ru wake ja nai kedo
Aisare tai toka omotta nara
Ittai dou surya ii


Kanpeki na Feeling
Kaoiro awasete
Saikou no timing
Hazuse nai
Moshikashite sore ga
Sou sagashi motometa
Ai toka iu ki?


Listen
** Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want


No matter what they say to you


Sono uchi dokoka no dareka ga
Omoi tobira akete
Senaka o oshite kure cha ttari
Kitto suru n darou


Itsu made matsu no?
Sorosoro na hazu sa
Shinjite ru tsumori?
Mochiron
Hitotsu itte ii?
Nan demo itte yo
Tokku ni aite ru


Speak up
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want


to find a only one love


Speak up
** (repeat)


Anata wa doko o aruite
Kimi wa nani o mite kita no
Bokura no motomeru mono wa
Tatakau wake wa tada hitotsu


Ai o mamoru tame


Ai o mamoru tame


* (repeat)
* (repeat)
* (repeat)


oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh


Translation is under the cut!


Translation:

* oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh

"I'm not continuing to love
Just because I want to be loved
But if I want to be loved
What on earth should I do ?"

"Perfect feelings
Coinciding expressions
The best timimg
Can't be missed"
"Do you mean to say
That's the love you've been seeking
By any chance ?"

Listen
** Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want

No matter what they say to you

"Someone from somewhere
Will open the heavy door
And surely push me in the back
In good time"
"Until when do you wait ?"
"I think it's about time"
"Are you believing so ?"
"Of course"
"May I say one thing ?"
"Say anything"
"The door is already open"

Speak up
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want

to find a only one love

Speak up
** (repeat)

"Where have you walked ?"
"Where have you seen ?"
"What we seek is ..."
"There is only one reason to fight"

"To protect love"

"To protect love"

* (repeat)
* (repeat)
* (repeat)

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh

November

Romaji:

Yumemiru anata no nagai matsuge kirei de
Yorujuu mite ita hitori kiri mite ita

Daremo ga hitori ichido no jinsei ni
Unmei no aite ga kanarazu iru rashii yo

Dakedo ne watashi tachi no hotondo wa mitsukerare nai
Tatoeba me no mae ni itemo kizuke nai
Shinjite kizutsuku no o kowagatte iru sono uchi ni
Toorisugite iku kara

Moshimo watashi ni mou hitotsu no tsubasa ga haete
Tori no you ni jiyuu ni sora o habataketa nara
Anata no kata ni sotto yasashiku maiorite
Ai o sasayaki nagara nemuri ni tsuki tai

Yokaze ga anata no sukoshi nagaku nobita
Maegami yurashite kurai kage tsukutta

Daremo ga hitori ichido no jinsei ni
Unmei no aite ga kanarazu iru no nara

Hitomi no oku mitsumete nanika o kanjita toki wa
Gyutto nigirishimeta sono te hanasa nai de
Ushinau koto ni narete shimatta hito nante kitto
Dokonimo i nai kara

Moshimo watashi ni mou hitotsu no tsubasa ga haete
Tori no you ni jiyuu ni sora o habataketa nara
Anata no kata ni sotto yasashiku maiorite
Koraekire nakatta namida o nugui tai

Moshimo watashi ni mou hitotsu no tsubasa ga haete
Tori no you ni jiyuu ni sora wo habataketa toshita nara
Sono tsubasa o dochira mo anata ni sasage tai
Anata ga suki na tokoro e tonde yukeru you ni

Translation:

I was watching your long, beautiful eyelashes all night alone
While you were sleeping and dreaming

I hear there is a destined soul mate for everyone
Surely in the only one life

But most of us can't find the one
For example, we can't notice even when the one is in front of us
Because we pass by
While we are afraid of being hurt by believing

If I had one more wing
And could fly freely in the sky like a bird
I'd like to float down your shoulder gently
And fall asleep, whispering love

The night wind has moved your bangs, a little too long
And casted a dark shadow

If there is a destined soul mate for everyone
Surely in the only one life

When you look into someone's eyes and feel something
Please don't let go of the person's hand you are holding tight
Because I'm sure
No one in the world is used to losing

If I had one more wing
And could fly freely in the sky like a bird
I'd like to float down your shoulder gently
And wipe my tears I couldn't hold back

If I had one more wing
And could fly freely in the sky like a bird
I'd like to give the both wings to you
So that you can fly to anywhere you want

Credit: Masa @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Trans] 24.12.2010 Love songs' Blog Update: Reporting from Makuhari.

Reporting from Makuhari.
24 December 2010. 5:47pm

Preparations are steadily ongoing for the Music Station SP live!!

Real-time relay~ ♪

↓

↓

↓

The opening's at 7pm~ (*´∀｀)ｂ°

A-STAFF Minazou

*Makuhari Messe: an arena-sized exihibition hall where ayu holds concert rehearsals.

Credit: Misa-chan @ AHS

Original source: Love songs' Blog

Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Team Ayu] 24.12.2010 Ayu's Diary Update!

Santa ayu ♪
24 December 2010. 8:06pm





Is everyone watching the show?? (*^_^*)


Today, I'll be performing M live on TV after 9 long years, but it seems as if everyone already knew about this beforehand.


All this while, it's always been like this.
Requests for me to sing M have always been coming in.


However, I've always declined.
It's the first song that I really created on my own. Moreover, there are many many good memories, as well as painful memories, attached to that song, that I can't put into words.
That's why I've always treated this song like a treasure.


So why did I choose to sing this song now, today, on stage?


I'm sure that after watching today's live, everyone, being TA, will be able to understand the reason without me having to say so.


Believe me...
I will use all my power to sing my heart out for this!!!!!!!!!!!!!!!


Sent from my iPhone


A


Credit: Misa-chan @ AHS
Original source: Team Ayu
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Video] 25.12.2010 Ayu At Music Station Super Live 2010 "Love song" + "M" Live Performances Video

Ayu performed "Love song" + "M"
 




Credits: ilovejpopandkpop @ Youtube
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Video] 25.12.2010 Music Station Super Live 2010 Opening Video!

Here's the opening video for Music Station Super Live 2010!





Credit: Suteaka0608j62 @ Youtube
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Lyric] 22.12.2010 "Sending mail" Lyric Romaji + Translation By Masa

Sending mail


Romaji:


Taiyou ga watashi o oite kyou mo mata
Yami ni nagakomareta yo


Yowaku naru nasakenaku naru
Ichinichi no kono shunkan ga dai kirai
Nani yori sonna watashi ga dai kirai


Tameratte tameiki tsuite
Shoukyo shite saisho kara uchinaoshite
Dakedo kekkyoku soushin ose nakute


Ittai itsu made ittai doko made
Tsuyosa o mote tara


Anata no soba de tada anata no soba ni ite
Waratte irareru yurusareru nee
Sonna hi ga kuru no?


* Kotoba ni nara nai omoi no bun wa
Me to me awasete tsutae tai no ni


* (repeat)
* (repeat)
* (repeat)


Tsukiakari ga yasashiku tsutsumu
Konna yoru demo samishisa kakuse nai


Wakari nikui toomawashi na
Kotoba tachi o wazawaza erande tameshite
Itami kara nogare you to suru watashi


Massugu de kazara nakute utsukushikute
Toki ni kanashikute tanoshii kotoba de watashi no
Mune o sasu anata


Itsu kara subete wa itsu kara konna ni
Fukuzatsu ni natta no


Anata no soba de tada anata no soba ni ite
Waratte irareru yurusareru nee
Sonna hi ga kuru no?


** Koe o kiita ra egao omotte
Ai taku natte sore ga kowakutte


** (repeat)
** (repeat)
** (repeat)


*** Jikan o kakete dekita mail o
Okure nai mama mata asa ga kuru yo


*** (repeat)
*** (repeat)
*** (repeat)


Translation is under the cut!


Translation:

The sun left me behind today
And I was thrown into darkness again

I become weak and feel miserable
I hate this moment of a day
And I hate myself like this most

I hesitate, sigh
Delete it, retype from the first
But I can't press the send button in the end

How long and how much
Should I have strength

Until the day
When I'm by your side, just by your side
Smiling and forgiven ?

* Though I want to have eye contact with you
And carry the thoughts I can't express by words

* (repeat)
* (repeat)
* (repeat)

I can't hide my loneliness
Even in this gentle and moonlit night

I take the trouble to choose and try the words
Indirect and hard to understand
In order to escape from pain

But your straight, natural, beautiful
And sometimes sad and happy words
Pierce my heart

Since when has all become
So complicated like this ?

Can I have the day
When I'm by your side, just by your side
Smiling and forgiven ?

** Hearing your voice, I think of your smile
And want to see you, which makes me afraid

** (repeat)
** (repeat)
** (repeat)

*** I can't send the mail I spent time to make
And the morning comes again

*** (repeat)
*** (repeat)
*** (repeat)

Credit: Masa @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Twitter] 24.12.2010 Ayu’s Twitpic Update!

Ayu tweeted a picture of her at Music Station waiting room, I suppose..

woww her outfit is actually STUNNING!!

and she said that she is going to continue for COUNTDOWN LIVE rehearsal then go to drink with her staff, or vice versa haha~~ or not at all~~ then she also said thank you for the team to make the outfit.

Original source: Ayu's Twitter

Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!