Sweet Season Lyric
Romaji:
Hakanaku sakihokoru sakura ni tsutsumareta
Haru no hi bokura wa mada hanikande ta
Setsunai teritsukeru taiyou o kanjita
Natsu no hi bokura wa muchuu de kagayaite ta ne
Sonna kisetsu mo issho datta
* Ima soko de hikatte iru namida wa anata ga
Jibun ni make nakatta tte akashi dattari
Ima soko de hikatte iru egao wa anata no
Shiawase no akashi kira kira kira
Maichiru ochiba ni setsunasa kakuse nai
Aki no hi bokura wa sukoshi yowakatta ne
Kogoeru samusa ni yubisaki ga furueta
Fuyu no hi bokura wa kokoro atatame atta yo ne
Sonna kisetsu mo norikoete kita
Ima anata wa arukidasu sukoshi dake ushiro
Furikaette natsukashinde hohoenda ato
Ima anata wa arukidasu kibou ni michita
Mirai ga mieru kira kira kira
* (repeat)
Kira kira kira
More under the cut!
Translation:
In the spring days, surrounded by fleetingly blooming cherry blossoms
We were still shy
In the summer days, painfully feeling strong sunshine
We were bright in excitement, weren't we?
We were together in such seasons
The tears shining there now
Is the proof that you didn't yield to yourself
The smile shining there now
Is the proof of your happiness, so brilliant
In the autumn days, unable to hide our sadness to see dead leaves falling around
We were a little weak, weren't we?
In the winter days, when our fingertips were trembling in the freezing cold
We warmed each other's heart, didn't we?
We got over such seasons
You start to walk now
After looking back just a little and smiling nostalgically
You start to walk now
I see your future full of hope, so brilliant
* (repeat)
So brilliant
Last angel Lyric
Romaji:
Kikoete iru yo ne anata nara
Tsutaete oki tai anata ni wa
Owari tsugeru kono kane no ne wa
Kanashii neiro nanka jya nai tte
* Naite ita ne sakende ita ne
Koe ni natte nakatta ne
Uso jya nai kana yume jya nai kana
Mezameru koto mo nai kara
** Mou kuyama nai furikaera nai
Mae ni susumu shika nai
Itoshiku temo natsukashiku temo
Nido to ae naku temo
*** Mune o hare nai ushirometai
Sonna koi mo atta
Hashaida yoru kodoku na asa
Kurikaeshite ita
*** (repeat)
**** Maniau kana osoku nai kana
Mada hajime rareru kana
Mite te hoshii kanjite hoshii
Akirame nai de ite hoshii
***** Nige nai kara gomakasa nai kara
Kurikaesu koto wa nai kara
Soba ni iru yo dakishimete ru yo
Arinomama uketomeru yo
****** Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Sonna ai ga aru
Shinjiru yoru kanaeru asa
Tenshi ga waratta
****** (repeat)
* (repeat)
** (repeat)
**** (repeat)
***** (repeat)
Translation:
I believe you can hear me
I want to tell you
"This bell sound announcing the end
Bears no sad tone at all"
* You were crying and shouting, weren't you?
You sometimes lost your voice, didn't you?
I wonder if it's a lie, if it's a dream
Because I don't wake up
** I don't regret nor look back any more
It's the only way for me to go forward
Even if I love you and miss you
Even if I can never meet you again
*** I had such a love that I couldn't be proud of
And felt guilty about
A merry night and a lonely morning
I repeated such a life
*** (repeat)
**** I wonder if I make it in time, if it's not late
I wonder if I can still start
I want you to see me and feel me
I want you not to give me up
***** Because I don't run away nor gloss over
Because I don't repeat the same thing
I'm by your side, I'm holding you
I accept you as you are
****** The only and the last one
There is such a love
A night of belief and a morning of fulfillment
An angel smiled
****** (repeat)
* (repeat)
** (repeat)
**** (repeat)
***** (repeat)
Credit: masa @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Romaji:
Hakanaku sakihokoru sakura ni tsutsumareta
Haru no hi bokura wa mada hanikande ta
Setsunai teritsukeru taiyou o kanjita
Natsu no hi bokura wa muchuu de kagayaite ta ne
Sonna kisetsu mo issho datta
* Ima soko de hikatte iru namida wa anata ga
Jibun ni make nakatta tte akashi dattari
Ima soko de hikatte iru egao wa anata no
Shiawase no akashi kira kira kira
Maichiru ochiba ni setsunasa kakuse nai
Aki no hi bokura wa sukoshi yowakatta ne
Kogoeru samusa ni yubisaki ga furueta
Fuyu no hi bokura wa kokoro atatame atta yo ne
Sonna kisetsu mo norikoete kita
Ima anata wa arukidasu sukoshi dake ushiro
Furikaette natsukashinde hohoenda ato
Ima anata wa arukidasu kibou ni michita
Mirai ga mieru kira kira kira
* (repeat)
Kira kira kira
More under the cut!
Translation:
In the spring days, surrounded by fleetingly blooming cherry blossoms
We were still shy
In the summer days, painfully feeling strong sunshine
We were bright in excitement, weren't we?
We were together in such seasons
The tears shining there now
Is the proof that you didn't yield to yourself
The smile shining there now
Is the proof of your happiness, so brilliant
In the autumn days, unable to hide our sadness to see dead leaves falling around
We were a little weak, weren't we?
In the winter days, when our fingertips were trembling in the freezing cold
We warmed each other's heart, didn't we?
We got over such seasons
You start to walk now
After looking back just a little and smiling nostalgically
You start to walk now
I see your future full of hope, so brilliant
* (repeat)
So brilliant
Last angel Lyric
Romaji:
Kikoete iru yo ne anata nara
Tsutaete oki tai anata ni wa
Owari tsugeru kono kane no ne wa
Kanashii neiro nanka jya nai tte
* Naite ita ne sakende ita ne
Koe ni natte nakatta ne
Uso jya nai kana yume jya nai kana
Mezameru koto mo nai kara
** Mou kuyama nai furikaera nai
Mae ni susumu shika nai
Itoshiku temo natsukashiku temo
Nido to ae naku temo
*** Mune o hare nai ushirometai
Sonna koi mo atta
Hashaida yoru kodoku na asa
Kurikaeshite ita
*** (repeat)
**** Maniau kana osoku nai kana
Mada hajime rareru kana
Mite te hoshii kanjite hoshii
Akirame nai de ite hoshii
***** Nige nai kara gomakasa nai kara
Kurikaesu koto wa nai kara
Soba ni iru yo dakishimete ru yo
Arinomama uketomeru yo
****** Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Sonna ai ga aru
Shinjiru yoru kanaeru asa
Tenshi ga waratta
****** (repeat)
* (repeat)
** (repeat)
**** (repeat)
***** (repeat)
Translation:
I believe you can hear me
I want to tell you
"This bell sound announcing the end
Bears no sad tone at all"
* You were crying and shouting, weren't you?
You sometimes lost your voice, didn't you?
I wonder if it's a lie, if it's a dream
Because I don't wake up
** I don't regret nor look back any more
It's the only way for me to go forward
Even if I love you and miss you
Even if I can never meet you again
*** I had such a love that I couldn't be proud of
And felt guilty about
A merry night and a lonely morning
I repeated such a life
*** (repeat)
**** I wonder if I make it in time, if it's not late
I wonder if I can still start
I want you to see me and feel me
I want you not to give me up
***** Because I don't run away nor gloss over
Because I don't repeat the same thing
I'm by your side, I'm holding you
I accept you as you are
****** The only and the last one
There is such a love
A night of belief and a morning of fulfillment
An angel smiled
****** (repeat)
* (repeat)
** (repeat)
**** (repeat)
***** (repeat)
Credit: masa @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
No comments:
Post a Comment