[TA Message] no. 499 & 500

自分に
No.499 2009年04月14日 (火) 9時46分 

言ってんのか？？？


もっと大胆に　図々しいほど

中途半端じゃ伝わんない　触れてみなきゃ解んない

いつまでそこでそうやって　怖じ気づいてるつもり？


のぉ　のぉ　のぉ～～～～～～～～～～～～～

のぉ　のぉ　のぉ～～～～～～～～～～～～～

のぉ　のぉ　のぉ～～～～～～～～～～～～～


（以下、無限ループ）

Translation:

I say
No.499 2009 Tuesday, April 14 9:46 

to myself???


Be bolder Until you seem forward

You can't communicate your feelings with a half-hearted attitude You don't know what it is, if you don't touch it

Until when are you going To be scared there like that? (*)


Noo Noo Noo～～～～～～～～～～～～～

Noo Noo Noo～～～～～～～～～～～～～

Noo Noo Noo～～～～～～～～～～～～～


(below, an infinite loop)

今日は、
No.500 2009年04月14日 (火) 23時44分 

東京駅＆名古屋駅で待ってくれていた、たくさんのみんな、会えなくて
ごめんね。

心配かけちゃったね。

でも、明日までには、うざいくらい復活して、元気いっぱい名古屋へ
向かいます！！！！！

そんでもって、名古屋二日間も、さいっっっっっこうの地方初日ライブ
にするから、気合い入れて待ってて！！！！！


大切なものひとつ見つけたら　誰にでもは教えないけどね

守るべきものがある私は　とても強いからね


ね。

Translation:

Today
No.500 2009 Tuesday, April 14 23:44 

at Tokyo station & Nagoya station many people were waiting for me, I’m sorry.

I made worry.

But, until tomorrow, for the medical revival, Nagoya goes filled with energy!!!!!

Two days in Nagoya, from the looooocal to the first day of live, waiting to bring in the fighting spirit!!!!!!!!!

If I find an important thing I won't tell anyone.
I'm very strong when I have something I must protect. (**)

ne.

Credit: walking.proud @ AHS Forum
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!