TA changed it's layout to commemorate Ayu's 50th single anniversary.
credit: Kagome-chan @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
credit: Kagome-chan @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Thursday, 30 September 2010
[Oricon] 29.09.2010 50 Single L No. 1 Oricon Daily Chart!
As if we expected any less ^^;
1st Week
1st Day
Position: #1
Sales: 34,796
credit: Oricon
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
1st Week
1st Day
Position: #1
Sales: 34,796
credit: Oricon
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
[Official] 30.09.2010「ayumi hamasaki Rock'n'Roll Circus Tour FINAL ～7days Special～」 Goods On Sale At mu-mo Shop
「ayumi hamasaki Rock'n'Roll Circus Tour FINAL ～7days Special～」 Goods on sale at mu-mo shop starting 1st October (Friday) 18:00!
Goods for 「ayumi hamasaki Rock'n'Roll Circus Tour FINAL ～7days Special～」, starting 2nd October, will go on sale at mu-mo shop on the 1st at 18:00!
Of special note are the phamplet containing photos of stage costumes, and 50th single anniversary goods!
More under the cut!
Phamplet
￥3,500
A 52-page phamplet containing photos from Rock'n'Roll Circus Tour, taken during the Yoyogi Gymnasium live in July, as well as special photos with stage costumes.
A memorable book to commemorate Rock'n'Roll Circus Tour ♪
7days Special Strap
￥2,300
Black leather twined with silver chain. Fur. This strap reflects the fashion style for this autumn/winter.
※ Fur is fake.
[crossroad] Ribbon
￥2,300
The ribbon ayu wore for the cover of 49th single [crossroad], with a pin for everyday use!!
50th Single Release Commemorative Glasses
￥1,000 each
To commemorate her 50th single, glasses with every one of the 50 single covers printed on!
★Each person can only buy 1 glass of each design.
Miniature CD Collection: a 50th single release commemoration!
To commemorate the release of 50th single [L], all 50 singles from [poker face] to [L] have been miniaturized and are sold as Gachatoys by Takaratomy Arts.
Cute miniature CD mascots on ball chains.
Inside, the jacket cover is a sticker, and the mini CD can be taken out. An awesome item!
※The miniature CD cannot be played as a real disc.
￥300 a play
To be sold during 「ayumi hamasaki Rock'n Roll Circus Tour FINAL ～7days Special～」 on October 2nd.
From October 18th, to be sold in record shops nationwide.
Goods booth opening times for 7-days:
[ayumi hamasaki × cafe58 Collaboration Curry] to be sold at Yoyogi Gymnasium!
ayumi hamasaki × cafe58 Collaboration Curry
The much-loved cafe58 collaboration curry sold during this summer's a-nation'10 is back.
For those who couldn't go for a-nation, this curry will be sold again at Yoyogi!
3 toppings are available, personally selected by ayu ♪
(Chicken, beans, corn)
￥1,300
Free A-mark spoon
Credit: Misa-chan @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Goods for 「ayumi hamasaki Rock'n'Roll Circus Tour FINAL ～7days Special～」, starting 2nd October, will go on sale at mu-mo shop on the 1st at 18:00!
Of special note are the phamplet containing photos of stage costumes, and 50th single anniversary goods!
More under the cut!
Phamplet
￥3,500
A 52-page phamplet containing photos from Rock'n'Roll Circus Tour, taken during the Yoyogi Gymnasium live in July, as well as special photos with stage costumes.
A memorable book to commemorate Rock'n'Roll Circus Tour ♪
7days Special Strap
￥2,300
Black leather twined with silver chain. Fur. This strap reflects the fashion style for this autumn/winter.
※ Fur is fake.
[crossroad] Ribbon
￥2,300
The ribbon ayu wore for the cover of 49th single [crossroad], with a pin for everyday use!!
50th Single Release Commemorative Glasses
￥1,000 each
To commemorate her 50th single, glasses with every one of the 50 single covers printed on!
★Each person can only buy 1 glass of each design.
Miniature CD Collection: a 50th single release commemoration!
To commemorate the release of 50th single [L], all 50 singles from [poker face] to [L] have been miniaturized and are sold as Gachatoys by Takaratomy Arts.
Cute miniature CD mascots on ball chains.
Inside, the jacket cover is a sticker, and the mini CD can be taken out. An awesome item!
※The miniature CD cannot be played as a real disc.
￥300 a play
To be sold during 「ayumi hamasaki Rock'n Roll Circus Tour FINAL ～7days Special～」 on October 2nd.
From October 18th, to be sold in record shops nationwide.
Goods booth opening times for 7-days:
[ayumi hamasaki × cafe58 Collaboration Curry] to be sold at Yoyogi Gymnasium!
ayumi hamasaki × cafe58 Collaboration Curry
The much-loved cafe58 collaboration curry sold during this summer's a-nation'10 is back.
For those who couldn't go for a-nation, this curry will be sold again at Yoyogi!
3 toppings are available, personally selected by ayu ♪
(Chicken, beans, corn)
￥1,300
Free A-mark spoon
Credit: Misa-chan @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Wednesday, 29 September 2010
[Official] 28.09.2010 Rock'n'Roll Blog Update
Two entries for the 27th~
Rehearsal Day 2
27.09.2010 3:07AM
Rehearsal; nevertheless, rehearsaring for 2days running means burning calories as same as we make performing for 2days,
but as might have been expected, we were tough. No, tough company!!!!!
We did a good job to the end with full of MAX energy.
More under the cut!
Oh!!
This is...
The storongest triangle of Peco-san, leader Ayu and Princess-san!!!
Chorus getting along just fine was as powerful as always today!!
Too fine....
(Yeah!! Yeah!!)
Shaking. laugh
And~
Enrique-san's very cool techniques of bass was powerful, too!!!
Peco-san and Princess-san's Yeah! Yeah!! don't stop! laugh
At that time, Hamasaki's little gang, PINO-san is...
crazy about Shirotan♪
crazy♪♪
Ah...
(abruptly)
He was bored with Shirotan. laugh
And...
(Zzz...)
like this. laugh
W...Well
I'm taking the message to everyone from KAYANO-san!!
『7days Special, I'm looking forward to your coming☆』
See you again!!
From A staff Minazou
50th SINGLE "L" ☆★☆★
2010.27.09 3:35PM
Finally tomorrow...
Ayumi Hamasaki 50th NEW SINGLE "L" is
going to arrive at stores!!!!!!!
"Virgin Road" "Last angel" composed by Tetsuya Komuro
"Sweet Season" composed by Noriyuki Makihara
Both of them became so nice songs that there aren't enough words more than "magnum opus" !!!
In addition,
Very gorgeous music video, "Virgin Road" in the short movie class that you can be satisfied with cool and wild Ayumi Hamasaki!!
Contrastivety, "Sweet Season" that just looking at it makes you warm♪♪
You can't miss making clip that contains the precious under side!!!!
(Check it out~!)
Please!!!
Translation by Yukiko. T50th SINGLE "L" ☆★☆★
2010.27.09 3:35PM
Finally tomorrow...
Ayumi Hamasaki 50th NEW SINGLE "L" is
going to arrive at stores!!!!!!!
"Virgin Road" "Last angel" composed by Tetsuya Komuro
"Sweet Season" composed by Noriyuki Makihara
Both of them became so nice songs that there aren't enough words more than "magnum opus" !!!
In addition,
Very gorgeous music video, "Virgin Road" in the short movie class that you can be satisfied with cool and wild Ayumi Hamasaki!!
Contrastivety, "Sweet Season" that just looking at it makes you warm♪♪
You can't miss making clip that contains the precious under side!!!!
(Check it out~!)
Please!!!
From A staff Minazou
Original source: Rock'n'Roll Blog
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
[Ayu's Diary] 28.09.2010 Seems Like!!!
Seems Like!!!
2010.29.09
Seems like a theory of my retire from singer business is spreading like wildfire.
2010.29.09
Seems like a theory of my retire from singer business is spreading like wildfire.
More under the cut!
why? laugh
I'm getting extremely-numerous massages: Please don't retire!!!!!!!!!! laugh
I don't retire.
until that Day... isn't here yet.
Someday of that Day hasn't come yet, so trust me.
And, rather, I got already a full schedule like keep running for next year,
so please follow me♪
Something like that♪
Incidentally, if I talk about this on twitter, it would spread and make things more complicated.
Therefore I dare ignore, so here, everyone let's wrap this matter uppp! Hun?
OK↑
Here, just an aside...
At the end of 1st through rehearsal, one person already cried with emotion.
That is too early, isn't that??? laugh
Well, guess who???
See you☆
Translation by Yukiko. T
Original source: Team Ayu
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Translation by Yukiko. T
Original source: Team Ayu
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Monday, 27 September 2010
[Lyric] 27.09.2010 Sweet Season & Last angel Lyrics Romaji + Translation
Sweet Season Lyric
Romaji:
Hakanaku sakihokoru sakura ni tsutsumareta
Haru no hi bokura wa mada hanikande ta
Setsunai teritsukeru taiyou o kanjita
Natsu no hi bokura wa muchuu de kagayaite ta ne
Sonna kisetsu mo issho datta
* Ima soko de hikatte iru namida wa anata ga
Jibun ni make nakatta tte akashi dattari
Ima soko de hikatte iru egao wa anata no
Shiawase no akashi kira kira kira
Maichiru ochiba ni setsunasa kakuse nai
Aki no hi bokura wa sukoshi yowakatta ne
Kogoeru samusa ni yubisaki ga furueta
Fuyu no hi bokura wa kokoro atatame atta yo ne
Sonna kisetsu mo norikoete kita
Ima anata wa arukidasu sukoshi dake ushiro
Furikaette natsukashinde hohoenda ato
Ima anata wa arukidasu kibou ni michita
Mirai ga mieru kira kira kira
* (repeat)
Kira kira kira
More under the cut!
Translation:
In the spring days, surrounded by fleetingly blooming cherry blossoms
We were still shy
In the summer days, painfully feeling strong sunshine
We were bright in excitement, weren't we?
We were together in such seasons
The tears shining there now
Is the proof that you didn't yield to yourself
The smile shining there now
Is the proof of your happiness, so brilliant
In the autumn days, unable to hide our sadness to see dead leaves falling around
We were a little weak, weren't we?
In the winter days, when our fingertips were trembling in the freezing cold
We warmed each other's heart, didn't we?
We got over such seasons
You start to walk now
After looking back just a little and smiling nostalgically
You start to walk now
I see your future full of hope, so brilliant
* (repeat)
So brilliant
Last angel Lyric
Romaji:
Kikoete iru yo ne anata nara
Tsutaete oki tai anata ni wa
Owari tsugeru kono kane no ne wa
Kanashii neiro nanka jya nai tte
* Naite ita ne sakende ita ne
Koe ni natte nakatta ne
Uso jya nai kana yume jya nai kana
Mezameru koto mo nai kara
** Mou kuyama nai furikaera nai
Mae ni susumu shika nai
Itoshiku temo natsukashiku temo
Nido to ae naku temo
*** Mune o hare nai ushirometai
Sonna koi mo atta
Hashaida yoru kodoku na asa
Kurikaeshite ita
*** (repeat)
**** Maniau kana osoku nai kana
Mada hajime rareru kana
Mite te hoshii kanjite hoshii
Akirame nai de ite hoshii
***** Nige nai kara gomakasa nai kara
Kurikaesu koto wa nai kara
Soba ni iru yo dakishimete ru yo
Arinomama uketomeru yo
****** Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Sonna ai ga aru
Shinjiru yoru kanaeru asa
Tenshi ga waratta
****** (repeat)
* (repeat)
** (repeat)
**** (repeat)
***** (repeat)
Translation:
I believe you can hear me
I want to tell you
"This bell sound announcing the end
Bears no sad tone at all"
* You were crying and shouting, weren't you?
You sometimes lost your voice, didn't you?
I wonder if it's a lie, if it's a dream
Because I don't wake up
** I don't regret nor look back any more
It's the only way for me to go forward
Even if I love you and miss you
Even if I can never meet you again
*** I had such a love that I couldn't be proud of
And felt guilty about
A merry night and a lonely morning
I repeated such a life
*** (repeat)
**** I wonder if I make it in time, if it's not late
I wonder if I can still start
I want you to see me and feel me
I want you not to give me up
***** Because I don't run away nor gloss over
Because I don't repeat the same thing
I'm by your side, I'm holding you
I accept you as you are
****** The only and the last one
There is such a love
A night of belief and a morning of fulfillment
An angel smiled
****** (repeat)
* (repeat)
** (repeat)
**** (repeat)
***** (repeat)
Credit: masa @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Romaji:
Hakanaku sakihokoru sakura ni tsutsumareta
Haru no hi bokura wa mada hanikande ta
Setsunai teritsukeru taiyou o kanjita
Natsu no hi bokura wa muchuu de kagayaite ta ne
Sonna kisetsu mo issho datta
* Ima soko de hikatte iru namida wa anata ga
Jibun ni make nakatta tte akashi dattari
Ima soko de hikatte iru egao wa anata no
Shiawase no akashi kira kira kira
Maichiru ochiba ni setsunasa kakuse nai
Aki no hi bokura wa sukoshi yowakatta ne
Kogoeru samusa ni yubisaki ga furueta
Fuyu no hi bokura wa kokoro atatame atta yo ne
Sonna kisetsu mo norikoete kita
Ima anata wa arukidasu sukoshi dake ushiro
Furikaette natsukashinde hohoenda ato
Ima anata wa arukidasu kibou ni michita
Mirai ga mieru kira kira kira
* (repeat)
Kira kira kira
More under the cut!
Translation:
In the spring days, surrounded by fleetingly blooming cherry blossoms
We were still shy
In the summer days, painfully feeling strong sunshine
We were bright in excitement, weren't we?
We were together in such seasons
The tears shining there now
Is the proof that you didn't yield to yourself
The smile shining there now
Is the proof of your happiness, so brilliant
In the autumn days, unable to hide our sadness to see dead leaves falling around
We were a little weak, weren't we?
In the winter days, when our fingertips were trembling in the freezing cold
We warmed each other's heart, didn't we?
We got over such seasons
You start to walk now
After looking back just a little and smiling nostalgically
You start to walk now
I see your future full of hope, so brilliant
* (repeat)
So brilliant
Last angel Lyric
Romaji:
Kikoete iru yo ne anata nara
Tsutaete oki tai anata ni wa
Owari tsugeru kono kane no ne wa
Kanashii neiro nanka jya nai tte
* Naite ita ne sakende ita ne
Koe ni natte nakatta ne
Uso jya nai kana yume jya nai kana
Mezameru koto mo nai kara
** Mou kuyama nai furikaera nai
Mae ni susumu shika nai
Itoshiku temo natsukashiku temo
Nido to ae naku temo
*** Mune o hare nai ushirometai
Sonna koi mo atta
Hashaida yoru kodoku na asa
Kurikaeshite ita
*** (repeat)
**** Maniau kana osoku nai kana
Mada hajime rareru kana
Mite te hoshii kanjite hoshii
Akirame nai de ite hoshii
***** Nige nai kara gomakasa nai kara
Kurikaesu koto wa nai kara
Soba ni iru yo dakishimete ru yo
Arinomama uketomeru yo
****** Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Sonna ai ga aru
Shinjiru yoru kanaeru asa
Tenshi ga waratta
****** (repeat)
* (repeat)
** (repeat)
**** (repeat)
***** (repeat)
Translation:
I believe you can hear me
I want to tell you
"This bell sound announcing the end
Bears no sad tone at all"
* You were crying and shouting, weren't you?
You sometimes lost your voice, didn't you?
I wonder if it's a lie, if it's a dream
Because I don't wake up
** I don't regret nor look back any more
It's the only way for me to go forward
Even if I love you and miss you
Even if I can never meet you again
*** I had such a love that I couldn't be proud of
And felt guilty about
A merry night and a lonely morning
I repeated such a life
*** (repeat)
**** I wonder if I make it in time, if it's not late
I wonder if I can still start
I want you to see me and feel me
I want you not to give me up
***** Because I don't run away nor gloss over
Because I don't repeat the same thing
I'm by your side, I'm holding you
I accept you as you are
****** The only and the last one
There is such a love
A night of belief and a morning of fulfillment
An angel smiled
****** (repeat)
* (repeat)
** (repeat)
**** (repeat)
***** (repeat)
Credit: masa @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
[Official] Rock 'n' Roll Blog Update 26.09.2010
Rehearsal Day 1
26.09.2010 01:55 AM
Yesterday, we have Rock'n'Roll Circus Tour FINAL～７days special～'s 1st day rehearsal
So I'm going to report look of this rehearsal☆
First,
Dancers who are doing final confirmation of little movement & points of change↓↓
More under the cut!
A man who is walking in an opening in dancers↓↓
(Sutasutasuta)
Shingo-san.
(laugh)
(This is a miraculous shot.)
And danders↓↓
From the beginning of the rehearsal, they dance and dance~♪♪♪
Yoshio-san↓↓
His super technique is exploding~~♪♪♪
Yusuke-san↓↓
He is playing excellent melodies~~~♪♪♪
Leader Ayu↓↓
Shout of her soul~~~!!!!
Leader Ayu↓↓
Warmin up~~~♪♪♪
Papiko↓↓
Sleeping~~~(laugh)
Like this, the through rehearsal was so energetic and worthwhile!
A company having enough spirits for 7days Special of this weekend,
We'll also do well tomorrow----!!!!!
Shitakke
From A staff Minazou
※Shitakke・・・means "See you" in Hokkaido's dialect
Original source: Rock 'n' Roll Blog
Translated by Yukiko. T
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
26.09.2010 01:55 AM
Yesterday, we have Rock'n'Roll Circus Tour FINAL～７days special～'s 1st day rehearsal
So I'm going to report look of this rehearsal☆
First,
Dancers who are doing final confirmation of little movement & points of change↓↓
More under the cut!
A man who is walking in an opening in dancers↓↓
(Sutasutasuta)
Shingo-san.
(laugh)
(This is a miraculous shot.)
And danders↓↓
From the beginning of the rehearsal, they dance and dance~♪♪♪
Yoshio-san↓↓
His super technique is exploding~~♪♪♪
Yusuke-san↓↓
He is playing excellent melodies~~~♪♪♪
Leader Ayu↓↓
Shout of her soul~~~!!!!
Leader Ayu↓↓
Warmin up~~~♪♪♪
Papiko↓↓
Sleeping~~~(laugh)
Like this, the through rehearsal was so energetic and worthwhile!
A company having enough spirits for 7days Special of this weekend,
We'll also do well tomorrow----!!!!!
Shitakke
From A staff Minazou
※Shitakke・・・means "See you" in Hokkaido's dialect
Original source: Rock 'n' Roll Blog
Translated by Yukiko. T
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
[Ayu's Diary] 26.09.2010 no title & Ooops( ￣▽￣;)
no title
26.09.2010 03:16 AM
Taking a little rest... whoof-. It is too hard to keep watching videos-. (laugh)
I wish to I would not fall asleep! Meee!!!!
More under the cut!
Ooops( ￣▽￣;)
26.09.2010 03:37 AM
I updated ariticle looking strange..., but I don't know how to correct it. (laugh)
Well, never mind-♪
I'll improve that I could update better until tomorrow☆
Translation by Yukiko. T
Original source: Team Ayu
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
26.09.2010 03:16 AM
Taking a little rest... whoof-. It is too hard to keep watching videos-. (laugh)
I wish to I would not fall asleep! Meee!!!!
More under the cut!
Ooops( ￣▽￣;)
26.09.2010 03:37 AM
I updated ariticle looking strange..., but I don't know how to correct it. (laugh)
Well, never mind-♪
I'll improve that I could update better until tomorrow☆
Translation by Yukiko. T
Original source: Team Ayu
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Sunday, 26 September 2010
[Video] 25.09.2010 THX A LOT Live Performance At a-nation 2010 Video
THX A LOT Live Performance at a-nation 2010
Fancam version (taken from the TV) but it's pretty clear!
Credits: The uploader + LostHeaven @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Fancam version (taken from the TV) but it's pretty clear!
Credits: The uploader + LostHeaven @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Saturday, 25 September 2010
[Photo] 24.09.2010 50th New Single "L" Official Posters Pictures
Official Posters of 50th New Single "L"
Credits: RAINMW + Fi1ee @ Ayu China
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Credits: RAINMW + Fi1ee @ Ayu China
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
[Download] 24.09.2010 50th Single "L" CD Rip HQ 320 Kbps Download
Tracklists:
1.Sweet Season
2.Virgin Road
3.Last Angel
4.Sweet Season(Original mix-Instrumental-)
5.Virgin Road (Original mix -Instrumental-)
6.Last angel (Original mix -Instrumental-)
2.Virgin Road
3.Last Angel
4.Sweet Season(Original mix-Instrumental-)
5.Virgin Road (Original mix -Instrumental-)
6.Last angel (Original mix -Instrumental-)
Credit: jpopsuki
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
[Screencaps] 24.09.2010 Virgin Road PV Making Off Shot Screencaps
Virgin Road PV Making Off Shot Screencaps!
It looks awesome!
Do not see under the cut if you don't want spoiler!
Credits: Baidu + Luna62 @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
It looks awesome!
Do not see under the cut if you don't want spoiler!
Credits: Baidu + Luna62 @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
Subscribe to:
Posts (Atom)