Here's the translation of Ayu's tweets update~
I won't post Ayu's replies to her followers' translations though, because there'll be too many! haha ~ sorry~ but if someone willing to, then let me know :)
----------------------
いきなり車酔いしましたが。。。どうするあたし！
8 minutes ago via Echofon
I got carsick...what should I do?!
そろそろ移動です。 大阪イェ〜！！！
about 1 hour ago via Echofon
Gradually, we're moving. To Osaka~!!!
ちあ？？？とは？？？？？RT @masatomatsuura: ちあ
about 1 hour ago via Echofon
Say??? What is?????
またのちぃー。 指のトレーニングしてくるわ。
about 4 hours ago via Echofon
"Here I go again. This is a great finger workout."
Original source: Ayumi Hamasaki's Official Twitter
Credit: Misa-chan
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
いきなり車酔いしましたが。。。どうするあたし！
8 minutes ago via Echofon
I got carsick...what should I do?!
そろそろ移動です。 大阪イェ〜！！！
about 1 hour ago via Echofon
Gradually, we're moving. To Osaka~!!!
ちあ？？？とは？？？？？RT @masatomatsuura: ちあ
about 1 hour ago via Echofon
Say??? What is?????
またのちぃー。 指のトレーニングしてくるわ。
about 4 hours ago via Echofon
"Here I go again. This is a great finger workout."
Original source: Ayumi Hamasaki's Official Twitter
Credit: Misa-chan
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
No comments:
Post a Comment