New Rock 'n' Roll Blog Entry updated again!
熱いぜ！名古屋！！
19 April 2010. 12:19am
名古屋は日本ガイシホール二日目、無事大盛況に終わりましたっ☆★☆
昨日に引き続き、お客さんのテンションは最高潮！！
もちろん我々一座もお客さんの勢いに負けてられるかと、鼻息荒めで大興奮でした！（笑）
そして終演後は息つく暇もなく東京へカムバック。
本当にサーカス団の移動みたいです。いや、まさにRock'n'Roll Circus団の大移動です！
そしてそして、ライブの興奮覚めやらぬ中、今回もこ～んなにたくさんのファンの方達が名古屋駅まで見送りに来てくれました♪
どん！
どどんっ！！
みなさんほんと～にいい表情をしてました☆
６月にまたお会いする時もとびきりの笑顔を見せて下さいね♪
Ａスタッフ みなぞう
Translation under the cut!!
It's hot at Nagoya!!!
19 April 2010. 12:19am
The second day's performance at Nihon Gaishi Hall in Nagoya has ended safely on a grand note-- ☆★☆
Continuing on from yesterday, the audiences' spirits were at the very highest!!
Of course, our troupe didn't lose to them in terms of energy, possessing totally crazy and wild excitement! (laugh)
Then, without a pause or break, we made a comeback to Tokyo.
We are really like a travelling circus. Nope, we are a large travelling Rock'n'Roll Circus!
And then and then, caught up with the excitement of the live, we could see loooooots of fans sending us off all the way to Nagoya Station this time too ♪
Don!
Dodon--!!
Everyone looked absolutely great ☆
Till next time, when we meet again in June, please show us your extraordinary smiles again ♪
A-STAFF Minazou
Original source: Rock 'n' Roll Blog
Translated by Misa-chan @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
熱いぜ！名古屋！！
19 April 2010. 12:19am
名古屋は日本ガイシホール二日目、無事大盛況に終わりましたっ☆★☆
昨日に引き続き、お客さんのテンションは最高潮！！
もちろん我々一座もお客さんの勢いに負けてられるかと、鼻息荒めで大興奮でした！（笑）
そして終演後は息つく暇もなく東京へカムバック。
本当にサーカス団の移動みたいです。いや、まさにRock'n'Roll Circus団の大移動です！
そしてそして、ライブの興奮覚めやらぬ中、今回もこ～んなにたくさんのファンの方達が名古屋駅まで見送りに来てくれました♪
どん！
どどんっ！！
みなさんほんと～にいい表情をしてました☆
６月にまたお会いする時もとびきりの笑顔を見せて下さいね♪
Ａスタッフ みなぞう
Translation under the cut!!
It's hot at Nagoya!!!
19 April 2010. 12:19am
The second day's performance at Nihon Gaishi Hall in Nagoya has ended safely on a grand note-- ☆★☆
Continuing on from yesterday, the audiences' spirits were at the very highest!!
Of course, our troupe didn't lose to them in terms of energy, possessing totally crazy and wild excitement! (laugh)
Then, without a pause or break, we made a comeback to Tokyo.
We are really like a travelling circus. Nope, we are a large travelling Rock'n'Roll Circus!
And then and then, caught up with the excitement of the live, we could see loooooots of fans sending us off all the way to Nagoya Station this time too ♪
Don!
Dodon--!!
Everyone looked absolutely great ☆
Till next time, when we meet again in June, please show us your extraordinary smiles again ♪
A-STAFF Minazou
Original source: Rock 'n' Roll Blog
Translated by Misa-chan @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
No comments:
Post a Comment