[Blog] 13.10.2011 POWER of MUSIC Blog Updates: “Nippon Gaishi Hall ★” & “Nippon Gaishi Hall Day 2 ★★”

POWER of MUSIC blog. 13/10/2011. “Nippon Gaishi Hall ★”

Nippon Gaishi Hall in Nagoya, the location of the last shows,



Let us introduce some beautiful cosplayers!!

More under the cut!

Firstly, these girls who wear red so well ↓↓↓



It’s the costume from the live performance of that song ☆

Do come with your pompoms next time too!!

Next…



WOW!! Awesome!!! An exact copy!!!!

Did they make these themselves??

Next…



He’s awesome at noticing the clown’s costume!!

And this pink costume still remains a popular choice even today!!!

Just looking at them made us feel so excited ↑ We really encourage everyone to cosplay ☆

Everyone, do try to copy the costumes of the songs which you love ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ



“Let’s do it, Day 2 at Nippon Gaishi Hall!!” by Yo-chan

A STAFF Minazou

POWER of MUSIC blog. 13/10/2011. “Nippon Gaishi Hall Day 2 ★★”

Nippon Gaishi Hall Day 2 ★★
13 October 2011, 17:38

Yes yes, the show will be starting soon!!!!!

Even Mr Armegeddon, who surprisingly has a sweet tooth




is ready with some cream puff and pudding!!!

And on SHU-YA-san’s back…



a fin has sprouted~ ♪

And so, ←forcibly changing topic (laugh)

Let’s get it on for Nagoya Day 2—!!!!!!



*Caption: ganbanbe

A STAFF Minazou

Credit & Translation: misachanjpop @ wordpress
Original source: POWER of MUSIC Official Blog
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Blog] 07.10.2011 POWER of MUSIC Blog Updates: “Mini-sizing.”

POWER of MUSIC blog. 7/10/2011. “Mini-sizing.”

In recent years, lots of things in our world have undergone mini-sizing.

Digital cameras, music players, even pets have been downsized.

However,

I guess you can’t downsize humans.

You can’t…

You…



Can’t?!

Let’s see that again.

↓↓



Caption: Plastic bottle (purple), artist-san (pink), bed (blue)

Somehow

This popular female artist by the name of A-san has successfully mini-sized.

“Yay ♪”



She says.

She’s soo ooo small.

Something’s coming up at the Nagoya shows next week with mini mini A-san!!

Maybe.

(※She was stretching)

A STAFF Minazou

Credit & Translation: misachanjpop @ wordpress
Original source: POWER of MUSIC Official Blog
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Blog] 07.10.2011 POWER of MUSIC Blog Updates: “Shizuoka Ecopa Arena ★”

POWER of MUSIC blog. 7/10/2011. “Shizuoka Ecopa Arena ★”

The 2 days at Shizuoka Ecopa Arena



have ended successfully!!

Time really flies when we’re enjoying ourselves (ﾉД`)･ﾟ･｡

So while we’re all still immersed in the concert afterglow,

let’s introduce some of the fans who came down to watch the concerts ☆

So, let’s quickly view them all with a Dodo~n!!











Everyone is smiling so nicely (*^□^*)

Thank you for cooperating!

So, it’s the Nagoya shows next week!!

In order not to lose out to everyone’s power, the A Troupe will try to do a full recharge ( ･`ω´・)b

Everyone, please make all your preparations too, and show us your best smiles ♪

A STAFF Minazou

Credit & Translation: misachanjpop @ wordpress
Original source: POWER of MUSIC Official Blog
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Blog] 03.10.2011 POWER of MUSIC Blog Updates: “Osaka Jou Hall Digest ☆”

POWER of MUSIC blog. 3/10/2011. “Osaka Jou Hall Digest ☆”

In conclusion, thanks to all you powerful Kansai fans ♪

The live was a huge success ↑↑↑

You were all so powerful that it felt like we were doing the finale show (☆ω☆)

So let’s go over these 2 exciting and touching days again with some photos ♪

Though Day 1 at Osaka Jou Hall saw unfortunate bad weather,

Day 2 was like this


A beautiful blue sky stretched overheard!!

The goods booths were also a huge success





With super long queues!!

Super hot items have been added to the goods list, starting with the Osaka Jou Hall shows

★POWER of MUSIC Bracelet★

★Cleaner Strap★

By the way, troupe leader ayu also has a bracelet nestling against her wrist.

It must feel great to wear matching items with ayu (´∀｀○)

And then, the fans ☆ full of energy!!





There were lots of cute cosplayers too ﾟ.+:｡(*´ｪ`*)ﾟ.+:｡

A thank you to all who posed for photos.

The A Troupe will thoroughly soak up this Kansai power and become even stronger ↑↑↑

Next, we’ll be invading Shizuoka Ecopa Arena on the 5th and 6th Oct!!

Wait for us!! Shizuokaaaaaa!!!!! ヾ(☆ゝз・)ノ



A STAFF Minazou

Credit & Translation: misachanjpop @ wordpress
Original source: POWER of MUSIC Official Blog
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Blog] 02.10.2011 POWER of MUSIC Blog Updates: 30.09.2011 - 01.10.2011

POWER of MUSIC blog. 30/9/2011. “Restartttt!!!!!!”

Having temporarily closed its curtains during July,

ayumi hamasaki ～POWER of MUSIC ～2011 A

having changed its name to

ayumi hamasaki ～POWER of MUSIC ～2011 A　FINAL Chapter

will be restarting today, 30th September, at Osaka Jou Hall!!!!!

Moving forward without stopping,

Hamasaki Ayumi leads the A troupe on,

so let our show fill up

your skin, your eyes, your heart!!!

Of course!!

We’ll send out all these passionate feelings

from everyone, who has been busy working on everything for this tour (＠｀▽´＠)/

We’re doing some final adjustments now!!!



Excitment is mounting in a goo~d way! （〃￣ー￣〃）



Look forward to it ☆

A STAFF Minazou

More under the cut!

POWER of MUSIC blog. 1/10/2011. “Osaka Jou Hall Day 2 ☆☆”

Everyone, hello ( ´_ゝ`)ﾉ♪

After powering-up,

ayumi hamasaki ～POWER of MUSIC 2011 A FINAL Chapter～

welcomed the 2 days of performance and Osaka Jou Hall, starting yesterday!!!

We’re now in the midst of final adjustments ★

Here’s a successful photo of the back-view of troupe leader getting ready for rehearsals!!

↓

↓↓

↓↓↓

……

Sorry <(_ _)><(_ _)><(_ _)>

We didn’t focus well, and the photo is blurred.

Look forward to the next time!! (Running away with an excuse) ヾ(;´▽｀A“

And so, we’ll go all out today too!!!!

Let’s go!! Osakaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!

A STAFF Minazou

POWER of MUSIC blog. 1/10/2011. “Carefully”

Warming…

Up!!!!

A STAFF Minazou

Credit & Translation: misachanjpop @ wordpress

Original source: POWER of MUSIC Official Blog

Shared by Ayu's Story

Take out with full credits!

[Blog] 02.10.2011 POWER of MUSIC Blog Massive Updates!

Sorry that I've not been updating POWER of MUSIC Blog Translations for so long. I totally skipped it. T__T

So I'll just post the links to the blog that provides the translation.

17.08.2011 - 21.08.2011

POWER of MUSIC blog. 17/8/2011. “Reporting from a-park!”

POWER of MUSIC blog. 20/8/2011. “Osaka-nation Day 1 ☆”

POWER of MUSIC blog. 20/8/2011. “From Nagai Park Stadium.”

POWER of MUSIC blog. 20/8/2011. “Click Click ☆”

POWER of MUSIC blog. 21/8/2011. “Slang → Photo Scoop!!”

Credit & Translation: misachanjpop @ wordpress
Original source: POWER of MUSIC Official Blog
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Blog] 09.08.2011 POWER of MUSIC Blog Updates: “Fukuoka a-nation ☆” & “Fukuoka a-nation ☆ Part 2″

POWER of MUSIC blog. 9/8/2011. “Fukuoka a-nation ☆”

Summer’s large outdoor music event, a-nation for Life 10th Anniversary,

following the Ehime show, has concluded well for all artists

at Fukuoka’s Uminonakamichi Seaside Park!!!

Not losing out to the slowly increasing temperatures, the audience were energetic till the very end ☆



More under the cut!

↑↑ The white lights in the background are a~ll audience as well.

For all those coming down to the shows at Nagoya, Osaka and Tokyo,

please take care not to fall to heat stroke or dehydration <(_ _)>

So, on to our A Troupe…

After finishing off the show with MAX energy, we shifted elsewhere

to have a great BBQ with everyone ♪









Caption: TBC with Part 2…

A STAFF Minazou

POWER of MUSIC blog. 9/8/2011. “Fukuoka a-nation ☆ Part 2″

Wonderful wonderful BBQ time ♪ continues…

A photo of “Maro-san, stoke the fire”.


As usual, everyone joined in with an “Ichi ichi”. (laugh)

GO-MI-san, showing us for one moment the awesome abs of a staff who came to help us with the BBQ.



For some reason, standing next to KO-kun and EMI-san gives us a very L.A. kinda feeling. (laugh)



Tour manager Koichi-san, AKI-san & AAA’s Urata-kun ☆



And then,

Welcome back, SUBARU-san!!



His super smile is still going strong ☆

Welcome back, 2-YAN!!



This is another summer boy!!! He’s so tanned, we can’t tell his expression. (laugh)

Welcome back, SATORU & TOMOKI-kun!!



Please dance with all your feelings and touch the audience ♪

Welcome back, YOSSY-san!!



Though YOSSY-san is normally modest and quiet, she shows us really powerful performances when on stage!!

With delicious BBQ and happy times, we cultivated strength

and as A Troupe, we promised to bring the best performance to everyone

at this weekend’s show at outdoor venue Port Messe Nagoya (★ゝω・)b⌒☆



A STAFF Minazou

Credit & Translation: misachanjpop @ wordpress
Original source: POWER of MUSIC Official Blog
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Blog] 30.07.2011 POWER of MUSIC Blog Updates: “a-nation is onnnnn—!!!”

Summer’s biggest outdoor event

a-nation for Life 10th Anniversary

has finally begun today

at Ehime Prefecture’s Sports Park Ninjinia Stadium!!!!!

Let’s live through this hot summer together—– ☆★☆★





A STAFF Minazou

Credit & Translation: misachanjpop @ wordpress
Original source: POWER of MUSIC Official Blog
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Blog] 25.07.2011 POWER of MUSIC Blog Updates: “The first half of POWER of MUSIC has ended!!!”

With yesterday’s show at Yoyogi National Gymnasium,

the battle of the first half of 『POWER of MUSIC～2011 A』 has ended!!

And starting from the 30 September show at Osaka Jou Hall,

『POWER of MUSIC～2011 A FINAL Chapter』 will return,

with Hamasaki Ayumi leading the best performance troupe, the A Troupe, which has evolved yet again!!!!

So until that day, it’s a short separation…… BUT

on 30 July this week, a-nation 2011 will have a show at Ehime!!!

We’re a busy troupe. (laugh)

BUT!!! (￣o￣)／

We won’t give up on anything,

so a-nation will be done with a BA~NG☆ as well!!!!

This summer, we will shine even more strongly and brightly ↑↑↑

Let us dash through this hot, hot summer together!!!!(≧▽≦)ノ



Caption: Bye bye

A STAFF Minazou

Credit & Translation: misachanjpop @ wordpress
Original source: POWER of MUSIC Official Blog
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

[Blog] 23.07.2011 POWER of MUSIC Blog Updates: “Day 1 at Yoyogi ★”

Ended on a really high note!!

Seems like it’ll get even hotter tomorrow.

Let’s drink more water, sweat lots, and create the best memories for this summer! ･*:･ﾟ☆(*ゝ∀・*)b ☆･*:･

And so, so,

along the corridor backstage, there’s always lots of refreshments lined up, which we are totally grateful for.

From Eto-san, commonly known as “Jacky” ↓



More under the cut!

Inari sushi-sans ♪

He didn’t know how many people there are, so he ordered this much,

but it was all absorbed by the A Troupe gluttons. (laugh)

Next up,

From S-Cup Pharmaceutical, which troupe leader ayu filmed a CM for ↓



S Cup ☆

One bottle before the show, and we power up!!!

Lastly, this ↓





Tenmusu bento ♪

“Thank you for everything. Let’s work hard today again!!”

Carrying such feelings from the troupe leader, these refreshments also help to lift our morales ↑↑↑

KAZUMA-san



can eat the box too. Awesome!!

Performing on stage for the first time, making troupe leader ayu laugh all the time,



EKKO-san looks happy too ♪

And lastly…



Troupe leader ayu’s reliable companions, surrounding vocal training coach Manaho-sensei.
(ZIN-san, SUKE3, MIDORI-san)

With heartening refreshments and lots of supportive cheers, we promise to bring the best show to everyone at Yoyogi’s Day 2 as well!!!!

A STAFF Minazou

Credit & Translation: misachanjpop @ wordpress
Original source: POWER of MUSIC Official Blog
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!