Original article:
豪華アーティストの夢の共演☆熱いステージをレポート！
豪华众歌手梦の共同演出☆最热舞台报告！
そして、今年も東京公演のトリを飾ったのは浜崎あゆみ。1曲目の「Rule」では和のテイストと妖しさを前面に押し出し、会場の雰囲気を一瞬で変えてみせる。今年のセットリストは「A Song for ××」「Sunset～LOVE is ALL～」「TO BE」などバラードを多めにセレクト。ドラマチックなサウンドと表現力豊かなボーカルで、5万人の心をわしづかみにしていた。最後は、これも『a-nation』名物の“ayu御輿”に乗り、アリーナを1周。「Boys＆Girls」「Sunrise～LOVE is ALL～」をオ―ディエンスと共に歌い、もみくちゃになりながら最前列のファンとハイタッチ！再びステージに戻り、夏を象徴するナンバー「July 1st」でエンディングを迎えたのだ。「ありがとうございました！」と何度も客席に向かって叫ぶayu。その声を聞きながら、今年も『a-nation』の終了と秋の始まりを同時に感じていた。涼しい夜風の中で空を彩るのは、夏の名残りの花火。どうやら今年は、いつも以上に秋の訪れが早そうだ。
RoughEnglish Translation
A-NATION in Tokyo this year, also participated in performances of Ayumi Hamasaki. Played music with the "Rule" moment ignited the whole atmosphere of the venue. Sang a lot of dancing in the rain this year, Ayumi Hamasaki, "A Song for × ×" "Sunset ~ LOVE is ALL ~" "TO BE", with the form of dramatic performance enrich the songs. Finally, take the famous 』『 a-nation thing "ayu spacecraft," around the venue a week. Singing "Boys & Girls" "Sunrise ~ LOVE is ALL ~" when the audience is also involved with the choir, so that the peak of fans to the most HIGH! Once again return to the stage to symbolize the summer, the song "July 1st" as the end. Many times facing the audience chanted "Thank you all." As the voice of ayu, This year's a-nation 』accompanied by the upcoming autumn ended. Numerous fireworks bloom in the evening breeze blowing into the night sky!
No comments:
Post a Comment