New entry!
イカす☆ツアーＴ★
20.04.2010 (Tue) 13:29
もうすでに会場でもたくさんの方が着て下さっていましたが
このツアーＴかなりヤバくないですか？？
もちろんいい意味での『ヤバい』です！！
↑↑↑AダンサーKAYANOさんもオシャレに着こなしております♪
Rock'n'Roll Circusの略、『R'n'RC』のクールなロゴがセンターにどーんっ！!
★のスタッズが３つさりげなく首元でキラリ☆
そしてなんと言っても黒レースの衣装を纏ったセクシーなあゆ座長がどどーんっ！！！
もうかっこよすぎてずるいとしか言えません！！！（笑）
ちなみにあゆ座長はホワイト、バンドさんはブラック、ダンサーさんはグレー、スタッフはブラックを着用しています。
（※ブラックはバンドさん、スタッフ限定色になります。ご了承ください。）
ラインストーンを貼ったり、ダメージ加工をしてみたり、自分仕様にカスタムしてみるのもいいかもしれないですね♪
各会場ツアーグッズ売り場にてお求め頂けますが、どうしても会場に行けないという方はこちら↓↓↓から購入できます。
http://shop.mu-mo.net/st/event/ayugoods1004/
このイカす（←古い）ツアーTを着てRock'n'Roll Circusツアーを共に盛り上げちゃいましょー♪
Ａスタッフ みなぞう
Translation under the cut!!
Translation:
The stylish ☆ Tour Tee ★
20 April 2010. 1:29pm
This is a little late, considering how many people have already worn it at all the venues, but,
Isn't this Tour Tee just so damn awesome??
Of course, I mean "damn" in a good way!!*1
↑↑↑ And A-DANCER KAYONO-san wears it really stylishly too ♪
"R'n'RC", the cool abbreviation for Rock'n'Roll Circus, sits right in the center. Don--!!
3 studded ★s gleam casually on the collar ☆
And, I don't need to say this, sexy troupe leader ayu, tangled up in black lace--!!!
It's just so cool, I can't put it in any subtler way!!! (laugh)
By the way, troupe leader ayu wears white, band-san wears black, dancer-sans wear grey, staff members wear black.
(※ Small note: the black shirt is only limited to band and staff members)
Sticking on rhinestones, cutting holes in it... Do feel free to customize your own shirts ♪
Though it's being sold at all the tour venues, if you somehow can't come down personally, you can always buy it through ↓↓↓
http://shop.mu-mo.net/st/event/ayugoods1004/
Let's wear this stylish (← that's such an old-fashioned word*2) Tour Tee and bring the Rock'n'Roll Circus Tour up another level together-- ♪
A-STAFF Minazou
*1 ヤバい (Yabai) is quite a polarizing word in Japanese. In bad situations, it's used like "Damn that sucks", in good situations, the same word can mean something like "damn awesome".
*2 イカす (Ikasu) means "smart", "cool" or "stylish". Nowadays, words like かっこい (Kakkoi) and おしゃれ (Oshare) tend to be used instead
Original source: Rock 'n' Roll Blog
Translated by Misa-chan @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
イカす☆ツアーＴ★
20.04.2010 (Tue) 13:29
もうすでに会場でもたくさんの方が着て下さっていましたが
このツアーＴかなりヤバくないですか？？
もちろんいい意味での『ヤバい』です！！
↑↑↑AダンサーKAYANOさんもオシャレに着こなしております♪
Rock'n'Roll Circusの略、『R'n'RC』のクールなロゴがセンターにどーんっ！!
★のスタッズが３つさりげなく首元でキラリ☆
そしてなんと言っても黒レースの衣装を纏ったセクシーなあゆ座長がどどーんっ！！！
もうかっこよすぎてずるいとしか言えません！！！（笑）
ちなみにあゆ座長はホワイト、バンドさんはブラック、ダンサーさんはグレー、スタッフはブラックを着用しています。
（※ブラックはバンドさん、スタッフ限定色になります。ご了承ください。）
ラインストーンを貼ったり、ダメージ加工をしてみたり、自分仕様にカスタムしてみるのもいいかもしれないですね♪
各会場ツアーグッズ売り場にてお求め頂けますが、どうしても会場に行けないという方はこちら↓↓↓から購入できます。
http://shop.mu-mo.net/st/event/ayugoods1004/
このイカす（←古い）ツアーTを着てRock'n'Roll Circusツアーを共に盛り上げちゃいましょー♪
Ａスタッフ みなぞう
Translation under the cut!!
Translation:
The stylish ☆ Tour Tee ★
20 April 2010. 1:29pm
This is a little late, considering how many people have already worn it at all the venues, but,
Isn't this Tour Tee just so damn awesome??
Of course, I mean "damn" in a good way!!*1
↑↑↑ And A-DANCER KAYONO-san wears it really stylishly too ♪
"R'n'RC", the cool abbreviation for Rock'n'Roll Circus, sits right in the center. Don--!!
3 studded ★s gleam casually on the collar ☆
And, I don't need to say this, sexy troupe leader ayu, tangled up in black lace--!!!
It's just so cool, I can't put it in any subtler way!!! (laugh)
By the way, troupe leader ayu wears white, band-san wears black, dancer-sans wear grey, staff members wear black.
(※ Small note: the black shirt is only limited to band and staff members)
Sticking on rhinestones, cutting holes in it... Do feel free to customize your own shirts ♪
Though it's being sold at all the tour venues, if you somehow can't come down personally, you can always buy it through ↓↓↓
http://shop.mu-mo.net/st/event/ayugoods1004/
Let's wear this stylish (← that's such an old-fashioned word*2) Tour Tee and bring the Rock'n'Roll Circus Tour up another level together-- ♪
A-STAFF Minazou
*1 ヤバい (Yabai) is quite a polarizing word in Japanese. In bad situations, it's used like "Damn that sucks", in good situations, the same word can mean something like "damn awesome".
*2 イカす (Ikasu) means "smart", "cool" or "stylish". Nowadays, words like かっこい (Kakkoi) and おしゃれ (Oshare) tend to be used instead
Original source: Rock 'n' Roll Blog
Translated by Misa-chan @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!
0 comments:
Post a Comment