☆ Welcome To Ayu's Story ☆

♥ Purchase your J-POP stuff from here ♥

CLICK HERE FOR A MESSAGE FROM AYU'S STORY FOUNDER, LENY GIAM!

Thursday, 22 April 2010

[Twitter] Ayu's Tweet Replies To Fans: 21.04.2010 - 22.04.2010

Ayu started to tweet again from the late at night until the morning~ 21.04.2010 - 22.04.10.2010
She's totally a night person...
I wonder how many years already she's been a night person?
I hope that she should rest well, at least not every day stay up that late~

Translation will be updated soon once, somebody kindly to translate for us, so make sure to come back to search for the post :)

More under the cuts!

# えっと、、、シモコは録画の方向で。笑寝るべさぁー。 Im gonna sleep!C u tom!!
# Yes!!RT @ayumisrael: @ayu_19980408 ayu are you going to sleep soon? ^^ 11 minutes ago via Echofon

# Its gonna be reli cool!RT @gigipan: @ayu_19980408 @my_aura and I are planning 2 go 2 see u 2 CDL this year^^ I wish we could repeat a pic li 13 minutes ago via Echofon

# シモコ見たら寝るっ。RT @tajimaren: @ayu_19980408 何時に寝るのお? 17 minutes ago via Echofon

# ありがとう♡ RT @parebear: @ayu_19980408 私にもreplyしてくれませんか?一番好きな歌手だから。。。 21 minutes ago via Echofon

# Thank u!!RT @MelKeigo: @ayu_19980408 you`re so polite and cheerful with your fans! you`re the best! 23 minutes ago via Echofon

# We'll meet again♡ RT @laure_ayusphere: @ayu_19980408 Hi Ayu how're you? I'd like to be at osaka to see your concert, we will come to see you 24 minutes ago via Echofon

# きたぁーーー!RT @ayutomochonnann: @ayu_19980408 諦めません! 絶対あゆから返事くる! 大好きだあああ!!! 29 minutes ago via Echofon

# 見てたので、なんかどきーっっっ!笑RT @Makoto08: @ayu_19980408 今、めざにゅーでアユさんがツィッターを始めたと紹介してましたよ。 30 minutes ago via Echofon in reply to Makoto08

# Hi Laure♡ RT @laure_ayusphere: I know who it is !!! RT @ moko_ayusphere @ayu_19980408 among the french fans one fell in love for peco, could 31 minutes ago via Echofon

# Ok♡ RT @my_aura: @ayu_19980408 As you are awake at this hour, at the time of your Osaka concert tomorrow I'll send you strenght from Spain ♥ 32 minutes ago via Echofon

# I love it too!!U will get it soon!!!RT @amorphose: @ayu_19980408 When will we get to hear the full version of "MOON?" I love the preview~~ about 1 hour ago via Echofon

# うん、目覚ましテレビ見て寝ようっと♪ RT @bancyou1002: @ayu_19980408 めざましテレビみなきゃね(≧ω≦)b about 1 hour ago via Echofon

# うわ!びっくりした!!笑ここにも居た、ヴァンパイア!!はい、タスク先生にお伝え下さい。R T @principalcmjk: 大変だ!タスクに教えなくちゃ! RT @ayu_19980408: Welcom back タスキング!RT @tasking: @ayu_199804 about 1 hour ago via Echofon

# むりーーーーーっ!笑RT @ayu10ve: @ayu_19980408 これから飲みいきますか? about 1 hour ago via Echofon

# Heeeeey,aura♪ RT @my_aura: @ayu_19980408 ayuu~ you should be sleeping!! >.<>_<)???笑 about 1 hour ago via Echofon # す、すぺいん語。。RT @chonnan1978: @ayu_19980408 スペインて何語? about 1 hour ago via Echofon

# あーそうなんだぁー♡RT @taka19791119: @ayu_19980408  襲撃!!たぶん2:40この時間みんなから来てると思いますが全員TAの人たちです(笑) about 1 hour ago via Echofon

# Thats nice!very very nice♪ RT @you_were: @ayu_19980408 Got a new stereo-system!! Now I can listen to your music in a wonderful quality *_*!~ about 1 hour ago via Echofon

# 流れがあまりにも早くて、もしかしたら見逃してるかもだけど、多分つぶやいてないと思う! Jorge,say something 2 me!!RT @maytanteeee: @ayu_19980408 そういえばスペイン坂に来てたスペイン人からツイートあった?? about 1 hour ago via Echofon

# 眠くはないけど、また指の様子おかしくなってきた。指トレ不足だったわ。RT @oioi0521: @ayu_19980408 あゆは眠くないの? about 1 hour ago via Echofon

# Hi aura,How r u?RT @my_aura: @ayu_19980408 Ayu, u will tell us soon the BIIG surprise u talked about in VIVI interview? Something you have n about 2 hours ago via Echofon

# I dont know!I dont know!hahaha..RT @Tho_Sca: @ayu_19980408 I ordered The Limi and I hope to find in a manuscript. TELL ME WHY, TELL ME WHY ! about 2 hours ago via Echofon

# 相当はーどるあがったよね?笑RT @manchayu: @ayu_19980408 あゆちゃんならやってくれる!グリコのポーズ!笑 about 2 hours ago via Echofon

# マストですよねー!RT @chachamaru553: 大阪いいな。あゆ氏も551が楽しみだったりするのかな。@ayu_19980408 about 2 hours ago via Echofon

# あたしどんなキャラ設定?笑努力しまーす!結果はTAにて♪ RT @gure0717: @ayu_19980408 通天閣したらblogに載せてね★ about 2 hours ago via Echofon

# thank u!Where r u living? @mileskye: @ayu_19980408 hello ayu! it's almost midnight here, but i'm doing my assignments while listening to yo about 2 hours ago via Echofon

# 解りにくいっちゃないかねーと思って。RT @jun4tA: @ayu_19980408 あゆチャン、博多弁では呟かんと? about 2 hours ago via Echofon

# 今スタッフ全員ついったーやってる。笑RT @nyao1131: @ayu_19980408 ツィートしまくりでスタッフさんと喋ったりはしないんの?�� about 2 hours ago via Echofon

# なるほど!ありがとうございます!!RT @evencoin: @ayu_19980408 タイムライン(TL)とは、自身のHOMEに並ぶ、自身のつぶやきと、自分がフォローしている人のつぶやき の事デス。 about 2 hours ago via Echofon

# はぴば♪ RT @nacomsama: @ayu_19980408 4月22日 今日誕生日�� 19さーい おめでとうって いってよあゆちゃん about 2 hours ago via Echofon

# あ、そうだったんですねー。なんとも我ながら残念な感じですー。笑RT @inao98: @ayu_19980408 はじめまして。先ほどの、今いくつ?ってヤツが100ツイート目です。おめで とうございまーす。 about 2 hours ago via Echofon

# え、ソロで?笑RT @ayu12aya13: @ayu_19980408 大阪着いたら通天閣やってヽ(´▽`)/笑 about 2 hours ago via Echofon # めっちゃ深いね、その質問。RT @sherrpan: @ayu_19980408 あゆって何でTWITTERしてるの?? about 2 hours ago via Echofon

# 接近してるのバレたか~。RT @miyu48: @ayu_19980408 さすがあゆ!!大阪、雨降ってきたよ~。 about 2 hours ago via Echofon # いいえっ。笑RT @momomomo4624: @ayu_19980408 プライベートジェット? about 2 hours ago via Echofon

# 今いくつ?RT @momomomo4624: @ayu_19980408100回めに返事来たら寝れないよーーー。。。でもほしぃ about 2 hours ago via Echofon

# あゆスタッフは車チームと飛行機チームにわかれての移動だよー。RT @airi0525: @ayu_19980408 みなぞうさん以外に誰が一緒なん?? about 2 hours ago via Echofon

# おかしもそもそ食べてますー。RT @akita_rienosuke: @ayu_19980408 ちょんちゃんは何も食べないの(?_?) # たけのこの里の抹茶味をカバンから取り出してもそもそ食べてます。 @maiysua: @ayu_19980408 みなぞうサンは何してる??笑 8 minutes ago via Echofon

# うっそ!気付いてなかった。笑RT @harunoyukitkco: @ayu_19980408 AYUチャンあと6回ツイートしたら、祝☆100ツイート☆だね�� 10 minutes ago via Echofon

# 内輪ネタです。すみません。笑RT @rarara105: @ayu_19980408 みかママがロケンロール ガーサス!だって。どゆ意味だ?? 13 minutes ago via Echofon

# ついったー!RT @ayu1002ra: @ayu_19980408 あゆ今何してるの? 18 minutes ago via Echofon

# Really???cant wait!!!!!RT @tasking: @ayu_19980408 We're working on A WORLD IS ONE DVD for you now. ^^ 18 minutes ago via Echofon

# 私も大阪のみんなにあいたかったよぅ。RT @michiyo10: @ayu_19980408伊丹空港で待ってたんだよ~(^o^)/会いたかったな<(_ _)>明日のライブ楽しみにしてます! 21 minutes ago via Echofon

# いやいや、背筋ぞわーなったし!笑RT @maayu10023: @ayu_19980408 今あゆの後ろにいます(艸-з・*)⌒☆ぷぷぷ 27 minutes ago via Echofon

# Yep,i did!hehehe!!!RT @tasking: @ayu_19980408 Did you notice my username? Hehehehe~ I feel lucky to have it. 29 minutes ago via Echofon

# 全力で止めて頂けますか?笑RT @saya_071117: @ayu_19980408 あゆちゃん!ミカジョンママが酔っ払いでツイッターしてる〜笑 30 minutes ago via Echofon

# うっそーん。それはダメだよね。。。RT @yuki_Naturally: @ayu_19980408 あゆちゃんがつぶやくと寝れないよ~♪明日の大阪ライブはみんなクマ作ってくるね。笑 31 minutes ago via Echofon

# Hello!Im talking 2 u right now♪RT @MelKeigo: @ayu_19980408 well i hope someday you'll answer me.... i have to go now! good luck and best wis 33 minutes ago via Echofon

# え?どこのママ⁈RT @saya_071117: @ayu_19980408 あゆちゃん!ママが酔っ払いでツイッターしてる〜笑 35 minutes ago via Echofon

# タイムラインって、それは何ですか?無知ですみません。 RT @yama787: @ayu_19980408 タイムラインの半分があゆになってます。こうなったら全部埋めてください☆ 36 minutes ago via Echofon

# それちょっと正直見てみたいけど、やらないで下さいね。笑RT @miussa: あゆが返事くれるまで寝ない!まぶたテープでとめる!@ayu_19980408 37 minutes ago via Echofon

# イタズラじゃない事が?ん?何かショッキングな事、言ったかな。。RT @comonyan: ショック…(・ω・) RT @ayu_19980408: なわきゃーないっ。RT @ema531princess: @ayu_19980408 あゆが出現したらねーれーなーいー!もしかしてち 39 minutes ago via Echofon

# 何かをつまみ食いしてる、みなぞうが見えます。RT @maki0412: @ayu_19980408 富士山は見えますか? 41 minutes ago via Echofon

# メネギがすきーっっっ!RT @erimelo_1002: @ayu_19980408 お寿司のネタ何がすき???あたしは、サーモン★ 42 minutes ago via Echofon

# なわきゃーないっ。RT @ema531princess: @ayu_19980408 あゆが出現したらねーれーなーいー!もしかしてちょっとしたイタズラ!?笑 43 minutes ago via Echofon

# それは絶対、行った方が良いと思う!!!RT @pink_PP: @ayu_19980408 あゆ~!! お腹が痛いんだけどあゆがツイッターしてるからトイレ行けないぉ(T ^ T) about 1 hour ago via Echofon

# thx!I love u 2!!RT @Yagokun: @ayu_19980408 congrats for ur awesome new album. I wish I could see u in live T_T greetings from Spain. we love about 1 hour ago via Echofon

# はい、そっちの作戦に変更しようかと。RT @p1nk073: @ayu_19980408 じゃあ、逆に起きよう起きようとするのはどうでしょう? about 1 hour ago via Echofon

# I think so...RT @taBaquinho: @ayu_19980408 are you a vampire? about 1 hour ago via Echofon

# まだ静岡あたりっぽいですー。ひょえー。RT @kobayukky: @ayu_19980408  もう大阪ですか?���� about 1 hour ago via Echofon

# お寿司を食べましたん♪RT @ayapeace99: @ayu_19980408 あゆちゃん、夜ご飯は何を食べましたか? about 1 hour ago via Echofon

# うまいっ!笑RT @surreal02a: @ayu_19980408 羊の代わりにあゆちゃんをフォロー してる人を数えるといいと思う!! about 1 hour ago via Echofon

# I wount.hahaha!RT @lgiam: @ayu_19980408 Ayuchan~~ you tweet again! are you ok?? rest well, will you? about 1 hour ago via Echofon

# 何も考えずに寝よう作戦にしたわけですが、何も考えずに寝よう寝ようと考えるあまり、頭が激冴えてきました 。。。 about 1 hour ago via Echofon

# いきなり車酔いしましたが。。。どうするあたし! about 2 hours ago via Echofon
# そろそろ移動です。大阪イェ〜!!! about 3 hours ago via Echofon

# ちあ???とは?????RT @masatomatsuura: ちあ about 3 hours ago via Echofon
# またのちぃー。指のトレーニングしてくるわ。 about 5 hours ago via Echofon

Translation:

4:06pm
ayudaichuki: ayu-chaaan! Hold on till you get to Osaka!-- I wanna meet ayu-chan!
ayu_19980408: I don't think I can make it... (cry)

4:08pm
dakishimerusora: What is Max to ayu? ´ω`*
ayu_19980408: part of me. Forever!

4:10pm
kayzu_teamayu: Come to my place if you can't make it to Osaka.
ayu_19980408: Nagoya was great!!!

4:12pm
ayufansouri: ayuuu~, will you reach Osaka by tonight?
ayu_19980408: Yep, but since I'll be going by car, I'll probably reach in the middle of the night? Or around dawn? Probably...

4:13pm
maami10020602: ayu-chan looks after those tomatoes herself? You can't be serious. (laugh)
ayu_19980408: I'm serious. (laugh)

4:15pm
ki4ng: What are her fans to ayu???
ayu_19980408: My treasure. I'm not trying to say things beautifully, I'm serious.

4:18pm
kayzu_teamayu: Ah ♪ You replied-- (laugh) Thank you so much for those 2 days at Nagoya (^。^)v
ayu_19980408: Where shall I go to have fun next? (laugh)

4:19pm
mizutamaaaan: ayu-chan! Will you be sightseeing in Osaka on Friday??
ayu_19980408: That sounds great-- ♪

4:24pm
aya0901: Ah, I'm addicted to ayu-chan again ☆ Will you be tweeting while in the car? (laugh) Who knows~?!
ayu_19980408: I'll think about it. (laugh)

4:26pm
0707kei: So you're confirmed to be going by car today? ( ;_; )
ayu_19980408: Yea, I think so-- Sorry...

4:30pm
mika19881211ayu: Regarding your reply to Kei: ( ;_; )
ayu_19980408: Don't be like that-- ♪

4:43pm
ayapeace99: It seems like you only reply to people you know...
ayu_19980408: Eh? But most of my replies are to people I've never met before.

4:45pm
kaminumarijicho: Ahaha!!! Hitchhike hitchhike~!! I totally wanna understand what you're thinking--!!!!!! (laugh)
ayu_19980408: That's a very impactful nickname! Are you the type who talks really fast?

4:46pm
michemin76: It seems like 20,000 people wish to know what time ayu woke up?
ayu_19980408: About 8.

4:48pm
RED_HAIR_ALIEN: Haaa---! Seems like I won't be getting a reply from ayu-chan at all (T_T) Even though I tried all night long...
ayu_19980408: You're not serious! Have you been awake this entire time???

4:54pm
takacool175: When ayu started getting serious and saying "go to bed! sleep", I woke up...
ayu_19980408: 3 cushions!!!

4:56pm
kapapapapa: When everyone saw that ayu was replying tweets again, they all put in so much effort to get out of bed (ノ_・。) (laugh)
ayu_19980408: We'll all sleep early tonight then! Ok...?

4:58pm
48yuyu: Do you eat bananas as snacks??
ayu_19980408: Nope. But I'm different when I'm on the move, as compared to when I'm at home.

5:00pm
takacool175: But Mr Matsuura already left. So... I thought you were gone too...
ayu_19980408: Hmm? What did Max do?!

5:02pm
surreal02a: Will you call me normally with a phone? (laugh)
ayu_19980408: Yep, 7 cushions! (laugh)

5:10pm
Off I go-- This is a great finger workout.

7:38pm
masatomatsuura: Chaa
ayu_19980408: Chaa??? What's that?????

8:01pm
Gradually, we're moving. To Osaka~!!!

8:51pm
Suddenly, I feel carsick... What should I do!

10:32pm
I tried thinking about nothing so I will fall asleep, I even tried thinking about nothing but sleep so I will fall asleep, but I'm just so totally wide awake...

10:36pm
lgiam: Ayuchan~~ you tweet again! are you ok?? rest well, will you?
ayu_19980408: I wount.hahaha!

10:38pm
surreal02a: Maybe it'll help if you pretend all of your followers are sheep and count them!!
ayu_19980408: Great idea! (laugh)

10:39pm
ayapeace99: ayu-chan, what did you eat for supper?
ayu_19980408: I had sushi ♪

10:40pm
kobayukky: Are you already at Osaka?
ayu_19980408: I think I'm still in the Shizuoka area-- Sigh--

10:43pm
taBaquinho: are you a vampire?
ayu_19980408: I think so...

10:45pm
p1nk073: So, how will you get us to "let's wake up, wake up"?
ayu_19980408: Yes, I'll think up a strategy for that.

10:48pm
Yagokun: congrats for ur awesome new album. I wish I could see u in live T_T greetings from Spain. we love
ayu_19980408: thx!I love u 2!!

10:50pm
pink_PP: ayu~!! My tummy hurts, but because you're on Twitter, I can't go to the bathroom (T ^ T)
ayu_19980408: If that's the case, I think you'd better go!!!

10:53pm
ema531princess: Because ayu has come on, I-- can't-- go-- to-- sleep--! This must be some joke!? (laugh)
ayu_19980408: I can't help it--

10:54pm
erimelo_1002: What kind of sushi do you like??? For me, it's salmon ★
ayu_19980408: I like menegi--!

10:56pm
maki0412: Can you see Mt Fuji?
ayu_19980408: I can see Minazou, who is eating something delicious.

10:57pm
ema531princess: Because ayu has come on, I-- can't-- go-- to-- sleep--! This must be some joke!? (laugh)
ayu_19980408: I can't help it--
comonyan: Shock... (・ω・)
ayu_19980408: Is this a prank? Hmm? Did I say something shocking..

10:59pm
miussa: I wouldn't sleep till ayu replies! I'll tape up my eyelids!
ayu_19980408: Though you sound really serious, please don't do it. (laugh)

11:00pm
yama787: ayu has crossed over the timeline. Please cover it up ☆
ayu_19980408: What is a timeline? Sorry I don't understand.

11:01pm
saya_071117: ayu-chan! Mama is on Twitter, and she's drunk~ (laugh)
ayu_19980408: Eh? Which mama???

11:04pm
MelKeigo: well i hope someday you'll answer me.... i have to go now! good luck and best wis
ayu_19980408: Hello!Im talking 2 u right now ♪

11:05pm
yuki_Naturally: ayu-chan's tweeting now, so I can't sleep~ ♪ Everyone will be having panda eyes at tomorrow's Osaka live (laugh)
ayu_19980408: Oh no-- That's gonna be horrid...

11:06pm
saya_071117: ayu-chan! Mika John Mama is on Twitter, and she's drunk~ (laugh)
ayu_19980408: Can you try your best to stop her please? (laugh)

11:07pm
tasking: Did you notice my username? Hehehehe~ I feel lucky to have it.
ayu_19980408: Yep,i did!hehehe!!!

11:09pm
maayu10023: I'm now behind you (艸-з・*)⌒☆ (evil laugh)
ayu_19980408: Don't do that, you're giving me the chills! (laugh)

11:15pm
michiyo10: I'm waiting at the Itami Airport~ (^o^)/ I hope I'll get to see you <(_ _)> Looking forward to tomorrow's live!
ayu_19980408: I also want to meet with everyone from Osaka.

11:18pm
tasking: We're working on A WORLD IS ONE DVD for you now. ^^
ayu_19980408: Really???cant wait!!!!!

11:18pm
ayu1002ra: ayu, what are you doing now?
ayu_19980408: I've reached--!

11:24pm
rarara105: Mika-mama said "Rock'n'Roll Gaases!" What's that mean??
ayu_19980408: It's an inside joke. Sorry. (laugh)

11:26pm
harunoyukitkco: ayu-chan, 6 more tweets and we can celebrate your ☆100th Tweet☆
ayu_19980408: Seriously?! I didn't realize that. (laugh)

11:28pm
maiysua: What is Minazou-san doing now?? (laugh)
ayu_19980408: Taking out some Macha-flavoured snack from his bag and munching on them.

11:39pm
akita_rienosuke: Chon-chan's not eating anything? (?_?)
ayu_19980408: I'm snacking on some sweets--

11:41pm
airi0525: Aside from Minazou-san, is there anyone else with you??
ayu_19980408: The ayu staff have divided into a car team and a plane team for moving--

11:42pm
momomomo4624: I wouldn't sleep till ayu has reached her 100th tweet---... I hope it'll be me
ayu_19980408: What number is this one now?

11:44pm
momomomo4624: Private jet?
ayu_19980408: Nope. (laugh)

11:46pm
miyu48: It's definitely ayu!! Just started raining in Osaka~
ayu_19980408: And so my arrival was exposed~

11:48pm
sherrpan: Why does ayu tweet??
ayu_19980408: That is such a profound question.

11:49pm
ayu12aya13: The heavens know when you have reached Osaka ヽ(´▽`)/ (laugh)
ayu_19980408: Eh, why?

11:51pm
inao98: Nice to meet you. To your answer about "What number is this one now?", that was your 100th tweet. Congratulations--
ayu_19980408: Ah, so that was it-- Why do I somehow have this feeling of regret-- (laugh)

11:52pm
nacomsama: 22 April. It's my birthday today. I'm 19. Please say "happy birthday", ayu-chan
ayu_19980408: Happy birthday ♪

11:55pm
evencoin: A timeline (TL) is something like a tweet about your home, your tweets, and the people following you.
ayu_19980408: I see! Thanks for explaining!!

12:00am
nyao1131: You've been tweeting non-stop, don't you talk to your staff?
ayu_19980408: All the staff are still on their way here. (laugh)

Original source: Ayumi Hamasaki's Official Twitter
Credit: tasking @ AHS
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

No comments:

Post a Comment