[Twitter] Ayu's Massize Tweets Replies: 21.04.2010

So, when i was about to go bed last night, seem that Ayu was replying ppl's messages and she didn't sleep until 3AM JST, wow..Ayu Ayu, don't let Twitter really get into you~

Here's the list of her tweets replying to her followers :)

More under the cut!

Read from the buttom to the top, even though it's numbered :)
Maybe we can have somebody translates for us :)
Thank you Misa-chan!

1. 寝るよ！真剣に指の様子おかしくなってきたから。笑今度こそ、まじ消灯！！！しーゆー。 RT @kkmayujk: @ayu_19980408 あゆちゃん寝るー？ about 5 hours ago via Echofon

2. 誰がやねん。RT @hanabi1127: @ayu_19980408 最後におなじみの福山雅治のモノマネして！！！ about 5 hours ago via Echofon

3. おつけい！RT @eichinxxx: @ayu_19980408 またみんなのトコロにきてくれるって約束してぇ☆☆☆ about 5 hours ago via Echofon

4. あかんやーん！笑 RT @nob_yoshida: 睡眠とらないと免疫力落ちるのでよろしくお願いします。avex clinic 院長より。そんな私もまだ飲んでますが(笑) @ayu_19980408 マサが寝なさいって言ってるから、みんなせーので寝よかあー。 おやすみなさいましぃ about 5 hours ago via Echofon

5. ちょ、なんでそんなはーどるあげた？笑普通に寝よ。RT @jasminvivi: @ayu_19980408 さっ！あゆに最後におもしろい事言ってもらってから、みなさん寝ましょう！ about 5 hours ago via Echofon

6. yes,I did!RT @ayusphere: @ayu_19980408 Did you see our remake of Mirrorcle world PV on the DVD we gave you in London ? about 5 hours ago via Echofon

7. ナイスつっこみ！って、あたしおい。。。笑RT @kkmayujk: @ayu_19980408 たぶんかい！(笑) about 5 hours ago via Echofon

8. マサが寝なさいって言ってるから、みんなせーので寝よかあー。おやすみなさいましぃー。消灯。。。たぶん。 。。 @ayu_ready_go: @ayu_19980408　松浦社長が寝ろだって笑　寝る？ about 5 hours ago via Echofon

9. まだ起きてるのー？マサにおこられるーっ！って、それはあたしか。笑RT @ken____ken: そりゃ超えられますよ、僕らオヤジですからねぇ〜〜" RT @mrkaz0704 リツイートってこんな感じでいいのかな？？って、ぶっちゃけもう@ayu_19980408にレベル超えら れ about 5 hours ago via Echofon

10. あら失礼っ。もう腱鞘炎かな。笑 RT @ayachonxx: @ayu_19980408 あゆちゃん、しゃっちゃじゃなくてしゅっちゃだよ〜(>_<)！（笑） about 5 hours ago via Echofon

11. え！どんなイメージなんでしょ？前振りねー、すんませーん！！！RT @neyabom: 浜崎あゆみがツイッターはじめたみたいやけど、（前ふりがすごかった）ツイッターでかなりイメージが変わり そうな感じやね。普通のつぶやきを期待！RT @ayu_19980408: about 5 hours ago via Echofon

12. TAアップしたよ！RT @kk1217: @ayu_19980408 ＴＡ見てあゆのおやすみ聞いたら寝ようっと♪(´ε｀ )すでに 夢見てるみたいだけど about 5 hours ago via Echofon

13. I'll check it!RT @jeremy_diaz: @ayu_19980408 have you read all the letters from the "A WORLD is ONE" book? mine was in there! about 5 hours ago via Echofon

14. TA更新ちゅう！RT @micro7K: @ayu_19980408あゆ寝ちゃったのかな？(ToT) about 6 hours ago via Echofon

15. みんな寝よう！寝てください！RT @NozomiS: @ayu_19980408今日はあゆの「おやすみ」の一言で、相当の人が寝始めるだろうね(^ω^) about 6 hours ago via Echofon

16. Oh,I remember that pic!n I have same pics at that cold night!RT @YUIAyuNamieUtad: @ayu_19980408 Of course, you like Korea xD You like Tohosh about 6 hours ago via Echofon

17. 夜型なんで、おおいにありえます。すんません。。RT @evo9mr_red: これから毎晩、こんな深夜に登場する、なんてことはある？ もしそうなら、みんな寝不足になっちゃうな（笑）RT @ayu_19980408 意外とフツーなんです。いいんだか悪いんだかわかりませんが。笑 about 6 hours ago via Echofon

18. はよ寝てやー。クマできるでー。RT @teamayu102117: @ayu_19980408 あたししつこいよ！ あゆから返信くるまで寝ないからね！笑 ねえあゆこの文章見えてる？笑 about 6 hours ago via Echofon

19. がーさす！！RT @GUTS_RUSH: @ayu_19980408 困ったなぁ…… つい五時間前には、ツイッター打ち込むのに「あぁ〜間違えた！上手く打てない〜(汗)」な〜んてやっていた のに、あっという間に使いこなして、ayuは… が〜さす！！ニックネーム？ayuがくれた「ジャッキ about 6 hours ago via Echofon

20. なくなしー！RT @aiminiq: @ayu_19980408 もう諦めて寝るね………………(ノ_・。) about 6 hours ago via Echofon

21. I love Korea!!RT @saikounoJ: @ayu_19980408 ayu.. you don't like korea? T_T If you don't come to Korea, I'll go to Japan!!! someday...T_T about 6 hours ago via Echofon

22. 意外とフツーなんです。いいんだか悪いんだかわかりませんが。笑 RT @usagame: @ayu_19980408 本物がこんなにフランクなの？？？本物なら好感度すごいあがるんだけどｗフランキーあゆじゃん 　笑 about 6 hours ago via Echofon

23. ねー。笑 RT @Hacra_Shinagaba: 一歩踏み出したらすごく積極的になりましたねｗ RT @miromaroka: @ayu_19980408 ayuちゃんあたしの家にはいつｋ・・・なんでもない about 6 hours ago via Echofon

24. さんせい！！うひひ。RT @ken____ken: ミスターkazの独り言をここで毎晩やってください‼  RT @ayu_19980408 懐かしいー！でたぁー、夜中の独り言。笑 RT @mrkaz0704: @ayu_19980408 TAの更新お待ちしております。てか、ホン about 6 hours ago via Echofon

25. さっきいたよ！RT @Shinpeifujita: @ayu_19980408　ミスターKAZは最近出現しないけど？？？ about 6 hours ago via Echofon

26. 千葉さんのやる事はわたくし理解とフォロー不可能！笑 RT @u1kitty: @ayu_19980408 ねぇあゆ、聞いて！ 昨日龍平(副社長)にバナナミルク飲まれたと！ どう思う？？ about 6 hours ago via Echofon

27. え！ニックネームどうなってるの？RT @ken____ken: 細かいですが、ニックネームがいつの間に......。さすがです‼ RT @GUTS_RUSH @ayu_19980408 そろそろ寝ましょ！ このまんまだと、初夜につぶやき尽きちまいますょm(._.)m☆彡 about 6 hours ago via Echofon

28. 24時間。笑RT @Shinpeifujita: @ayu_19980408 シモ子っていつもあんなハイテンションなの？ about 6 hours ago via Echofon

29. それ、ここで答えたら、わりかしヤバイよね？笑 RT @ayuka0923: @ayu_19980408 ayuちゃんいつ大阪来るの？♪ about 6 hours ago via Echofon

30. おっけー！RT @takataka_kyouto: @ayu_19980408 あゆ、、、寝れない・・・（笑）眠り落ちる時はちゃんと言ってよ。自然に消え去ったら、怒る。 。。（笑） about 6 hours ago via Echofon

31. 懐かしいー！でたぁー、夜中の独り言。笑 RT @mrkaz0704: @ayu_19980408 TAの更新お待ちしております。てか、ホントスゴイ勢いで進んでいきますね！って、こんな《夜中の独り言》 風なツイートを世界に向けて配信してもいいんでしょうか？（笑） about 6 hours ago via Echofon

32. 何味ってゆーか、砂糖のかたまりの味、、、でした。夢のない味でごめん。笑RT @RnRC: @ayu_19980408 英語じゃないと返事もらえないのかな(>_<)??緑のアメは何味??　green candy...分かんない(;o about 6 hours ago via Echofon

33. ありがたいですー。RT @yako_flapper3: どんな人がフォロワーなのか、ちょっとだけ見たら、けっこうな人数が浜崎あゆみをフォローするためだけにt witter始めてるんだな。w @ayu_19980408 about 6 hours ago via Echofon

34. 慣れてないから、めっちゃ流れていくー！ついていけてないけど、大丈夫かねっ？笑 RT @ken____ken: みんな生中継のように見てますよ！ RT @ayu_19980408 ジャッキー、まだ起きてたんだぁ！@GUTS_RUSH: @ayu_19980408 すんませんayu about 6 hours ago via Echofon

35. TAちょいと難航ちゅう。。でも必ず今夜中にはあっぷするよ！RT @shi_luv: @ayu_19980408 あゆちゃんＴＡ更新待ってるね〜(^0^)/♪ちょっと不安だったんだけど、あゆちゃんの一言で安心したよっ(*^^*)ほんと大好きっ☆ about 7 hours ago via Echofon

36. ぱぴさん！RT @junchonchan: @ayu_19980408 あゆちゃん��写真はピノさん？ぱぴこさん？�� about 7 hours ago via Echofon

37. いやむしろ日本語ばかり話してますー。もち。RT @kubitan: @ayu_19980408 こんばんは(^O^)/英語以外は話せないんすか？笑 about 7 hours ago via Echofon

38. Hello Brazil!wanna go there someday!!luv...RT @lucianamiho: @ayu_19980408 gomen ne, for not type in japanese. please say hello to Brazil! ☆ about 7 hours ago via Echofon

39. ジャッキー、まだ起きてたんだぁ！RT @GUTS_RUSH: @ayu_19980408 すんませんayu 、出来たら日本語でお願いしますですm(_ _)mかおもじ about 7 hours ago via Echofon

40. 日本語でも書くねっ！TAもこれから更新するよー！RT @shi_luv: @ayu_19980408 あゆママ、子供たちは元気？後…英語読めない(:_笑 about 7 hours ago via Echofon

41. そんな事ないですよ！RT @Daisuke1002: @ayu_19980408 もしかして、英語じゃないとメッセージ送るのダメなんですか？？ about 7 hours ago via Echofon

42. I luv Bali!There is such a beautiful and sweet 4 me.RT @lgiam: @ayu_19980408 Ayu-chan~ not sleeping yet? we're fan from Indonesia! we're so about 7 hours ago via Echofon

43. I really wanna do!We'll think about it!RT @nickchou: @ayu_19980408 Hey ayu, really enjoy ur new hits. I'm a big fan of u. Do u really have p about 7 hours ago via Echofon

44. I remember u!!! RT @cronopl: @ayu_19980408 hope you remember me! I'm the big guy that you met at the studio in London. I could not stop cryi about 8 hours ago via Echofon

45. Hi This is ayumi,I just wanna say hello in English to u guys. Im gonna tweet everyday. c u then!!! A world is ONE....... about 10 hours ago via Echofon 46. ホントの自分の姿が少しずつぼやけ出してる押し寄せる人波の中　答え出せないまま探していたウソや言い訳　 上手になる程...つづく☆ about 11 hours ago via web

Translation:

Daisuke1002: Just asking, must we only send you messages in English??
ayu_19980408: Of course not!

shi_luv: ayu-mama, how are you kids? And... I can't read English ( :_: ) (laugh)
ayu_19980408: I'm writing in Japanese too! I'm also updating the TA blog now--!

GUTS_RUSH: Sorry ayu, if it's alright, please say things in Japanese m(_ _)m smiley
ayu_19980408: Jacky, you're still awake?

kubitan: Good evening. (^O^)/ Must we only use English? (laugh)
ayu_19980408: If you want, Japanese is fine too, of course.

junchonchan: ayu-chan, is your avatar a photo of Pino-san? Or is it Papiko-san?
ayu_19980408: Papi-san!

shi_luv: Waiting for ayu-chan's new TA blog entry〜(^0^)/♪ I was so worried for a moment, but ayu-chan's words have calmed me down. (*^^*) I really love you-- ☆
ayu_19980408: The TA entry isn't coming along very well... But I will surely get it up by tonight!

ken____ken: This is like a live feed!
ayu_19980408: I'm not used to this yet, so it's not really flowing along very quickly--! Am I alright? (laugh)

yako_flapper3: I went to check up on what kinds of people are following ayu, and found that quite a significant number have created accounts specially to follow Hamasaki Ayumi.
ayu_19980408: I'm really grateful--

RnRC: Is it ok if you don't reply me in English?? (>_<) What flavour was the green lollipop?? I don't know what "green candy" means... (;
ayu_19980408: What flavour? It tasted like... a lump of sugar. I'm sorry if it isn't up to your expectations. (laugh)

mrkaz0704: I'm waiting for your new TA entry. But you've really advanced alot! Is it alright if you communicate with the world through this "midnight monologue" style of tweeting? (laugh)
ayu_19980408: That's so nostalgic!-- It's here-- the midnight monologue. (laugh)

takataka_kyouto: ayu... Not asleep yet?... (laugh) Do tell us if you get sleepy. Don't just disappear, we'll get angry... (laugh)
ayu_19980408: OK!--

ayuka0923: When will ayu-chan be coming to Osaka? ♪
ayu_19980408: Well, if I announce that here, won't it cause panic? (laugh)

Shinpeifujita: Is Shimoko always so energetic?
ayu_19980408: All 24 hours. (laugh)

GUTS_RUSH: Shouldn't we be going to bed! At this rate, you'll use up all your tweets in just your first night. m(._.)m☆彡
The reply to this tweet is lost.

ken____ken: I was following really closely, but since when did you create this nickname.......... Not bad!!
ayu_19980408: Eh! Did something happen to my nickname?

u1kitty: Hey, ayu, listen to this! Ryuuhei (avex assistant manager) drank banana milk yesterday! What do you think??
ayu_19980408: It's impossible for me to understand and follow Chiba-san's every action! (laugh)

Shinpeifujita: Mr.KAZ hasn't been making any appearances lately???
ayu_19980408: He did just now!

ken____ken: Mr.KAZ, please write some of your monologue here every night!!
ayu_19980408: Agreed!! (giggle)

miromaroka: ayu-chan, when will you come to my hou... Nothing
The reply to this tweet is lost.

Hacra_Shinagaba: Since first starting this, you've made lots of progress.
ayu_19980408: I know. (laugh)

usagame: Are you normally this frank??? If you are, I'm really impressed. Frank ayu-chan (laugh)
ayu_19980408: I'm like this normally, whether I mean to or not. I don't know if it's a good thing though. (laugh)

aiminiq: I give up, I'm going to bed................... (ノ_・。)
ayu_19980408: Don't cry!--

GUTS_RUSH: This is a problem... 5 hours ago, when you first started tweeting, you were all "Ahhh~ I got it wrong!! I'll never get this~ (sweatdrop) Why~ must I do this again?" And now, you're....... Shouldn't have expected less from ayu!! My nickname? Jacky, as you call me.
ayu_19980408: That's me!!--

teamayu102117: I'm not giving in! I'm not going to bed till ayu replies me! (laugh) Hey, ayu, are you reading this? (laugh)
ayu_19980408: Go to bed soon--

evo9mr_red: Does this mean that you'll come on this late every night? If that's the case, everyone's going to be missing their beauty sleep. (laugh)
ayu_19980408: I'm a night person, so that's when I'll come on. Sorry.

NozomiS: If ayu will just say "good night", I'm sure people will really start going to bed. (^ω^)
ayu_19980408: Everyone go to sleep! Go to bed please!

micro7K: Has ayu fallen asleep? (ToT)
ayu_19980408: Updating TA blog!

kk1217: I'll go to bed after reading the new TA entry and hearing ayu say good night. ♪(´ε｀ ) Even though I feel like I'm already dreaming now.
ayu_19980408: TA entry is up!

neyabom: This is Hamasaki Ayumi's first time using Twitter. I've always thought she was great, but I feel that she's quite a different person on Twitter. I'll wait for a normal tweet from her!
ayu_19980408: Eh!! What image am I projecting? Sorry for not introducing myself properly!!!---

ayachonxx: ayu-chan, it's "shuccha" not "shaccha". 〜(>_<)! (there was apparently a typo on TA)
ayu_19980408: Ah, sorry. Maybe my finger's tendons are already swollen from too much typing. (laugh)

ayu_ready_go: Mr Matsuura told you to go to bed. (laugh) Have you?
ayu_19980408: When Max says "go to sleep", must everyone just go to bed?-- Good night--- I'll turn off the lights..... Probably......

kkmayujk: What do you mean by "probably"! (laugh)
ayu_19980408: Nice reply! (laugh)

jasminvivi: So! After ayu says one last interesting thing to end this, we'll all go to bed!
ayu_19980408: Hey, why must you give me such a hard job? (laugh) Just go to bed already.

nob_yoshida: The chief of avex clinic says: "Insufficient sleep will cause your immunity levels to fall, so please go to bed."
ayu_19980408: That's no use! (laugh)

eichinxxx: Please promise to come back here to talk to everyone again ☆☆☆
ayu_19980408: OK!

hanabi1127: Please end off with the usual Masaharu Fukuyama impersonation!!!
ayu_19980408: Who, me?

kkmayujk: ayu-chan, are you asleep?--
ayu_19980408: I'm going to! Because the shape of my thumb looks really strange now. (laugh) This time, I'm really turning off the lights!!! See you---

Original source: Ayumi Hamasaki's Official Twitter

Credit: tasking @ AHS

Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!