On the other hand, the producer Max Matsuura also post an entry on ARENA TOUR 2009 A ~ ~ NEXT LEVEL at the Yoyogi National Stadium, talking about the great effort by the entire production and Ayu, noting that even these great emotions do not end because it comes after a nation-dates with several presentations. Below, two photos published by the Director.
Original message from Max Matsuura's blog:
ayu 代々木体育館 お疲れ様 !
浜崎あゆみ・・・よろしくお願いします ! !
よく頑張りました ! !
Translation by Hazuki @ AHS Forum:
ayu worked hard at Yoyogi Gymnasium
It's the middle of ayu's tour.
Originally, her throat was not strong, however,
this time, she really worked hard.
It might be the first time for such a long tour.
For me in general, although I see on the PA
it was really my 1st time to see it.
Now the 3 days in Yoyogi have end safely.
There is still a-nation, then the tour will continue.
Hamasaki Ayumi... My best regards!!
After the live, she's so tired that she's gonna collapse....
You really worked hard!!
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!