☆ Welcome to Ayu's Story ☆: [TA Message] no. 494: Once again,

☆ Message from Ayu's Story Founder, Leny Giam ☆

☆ As a matter or fact, this fanblog is dedicated to Ayumi Hamasaki therefore the whole contents in the fanblog are basically about her or related to her so I decided to use "Ayu's Story" where from this blog, you may find out everything about her from the head to toe. So that by using "Ayu's Story" should be the best and suitable name for the fanblog. (Just like her 7th album which is called My Story, it's kinda giving me an inspiration to name the blog)

☆ A Few Rules and Requests... ☆
-No bashing of each other, Ayu, or any other artist.
-Proper credits are at the bottom of each post. Please do not remove these if you share some of our news elsewhere.
-Please comment, whether it be in the post here or in the topics at AHN! It's much appreciated.
-Support Ayu's Story by voting for us and re-tweeting our tweets!

Thank you for visiting, and feel free to contact with any questions or comments.

Sara a.k.a tasking
Ayu's Story Admin

Wednesday, 8 April 2009

[TA Message] no. 494: Once again,

Original message:

またもや、
No.494 2009年04月07日 (火) 10時45分

おひさしぶりです。

身体中が痛い、、、（筋肉痛ね）

そして喉が痛い、、、（歌いすぎね）

ってゆー事で、合同リハーサル二日間、無事（？？？）終えました。

今日はみんなに会えるのかにょー。

渋谷で待ち合わせだよぉーーー(*^_^*)♪

とか言ってますが、寝坊しました。笑
大丈夫！巻き返しますっ！！！

んじゃ、あとでねぇ～♪♪♪

なんかさ、待ち合わせって言葉、あがるね。笑

Translation:

No.494 2009 Tuesday, April 7 10:45 Once again,

it was a long time.

I have body pain,,, (muscle pain)

I have sore throat,,, (I sing too)

The reason is, the combination of two days of rehearsal, successfully (???) finished.

Today I'll see all of youu.

I'm waiting in Shibuyaaaaa (*^_^*) ♪

I have to say, I overslept. Laughs
All right! Let's go back! ! !

I'll speak, but afteer~ ~ ♪ ♪ ♪

Things like facing a speech, I get nervous. Laughs

Credit: walking.proud @ AHS Forum
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!