[Translation] Ayumi Hamasaki ARENA TOUR 2010 ~ Rock 'n' Roll Circus ~ Tour Goods Complete Descriptions

Thanks to Misa-chan @ AHS who has kindly made the translation of the descriptions of the tour goods from mu-mo shop.

Here's all the details:

『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 A ～NEXT LEVEL～』DVD Release Commemorative ayupan（11 Designs）



Size:
Different for each figurine
With costumes: Height 130mm x Width 130mm

Material:
Figure: PVC
Costume: PP

Production Country:
China

Price:
¥500 each

Light Uchiwa



Cheer support Good

Size:
Length 397mm (including handle) x Width 228mm

Material:
Body: ABS Resin, PS, Batteries (3 A-sized)
Film: PET

Production Country:
Japan

Price:
¥1,200

Strap



Size:
Length 150mm
Logo Charm 37mm x 38mm
Star Charm 25mm x 12mm

Material:
Strap: PU Leather
Straphead + Charm: Zinc alloy
Circular tube + Double ring: Iron
Tube: Copper

Production Country:
China

Price:
¥1,500

More under the cut!

Keyholder




Size:
Length 102mm x Width 70mm

Material:
Main body: Leather
Double ring: Iron
Nath tube: Zinc alloy

Production Country:
China

Price:
¥1,200

Muffler Towel



Size:
Length 200mm x Width 110mm

Material:
Cotton

Production Country:
Japan

Price:
¥2,000

Wristband



Size:
Length 75mm x Width 80mm

Material:
Wristband Body: Cotton, acrylic, nylon, polyester, polyurethane
Studs: Aluminium

Production Country:
Japan

Price:
¥1,200

Sticklight



Cheer support Good

Size:
Length 174mm x Diameter 12mm

Material:
Body: ABS + LED + Batteries (3 LR44-sized)

Production Country:
Korea

Price:
¥1,000

Black Tea & Cookie Set



Tea:
Type: Earl Grey Tea
Ingredients: black tea, flavouring
Contents: 50g
Expiry: 2012, March 22
Production Country: China, India

Cookies:
Ingredients: wheat flour, margarine, brown sugar, egg, honey, maple syrup, leavening agent, flavouring (contains soybean and dairy products)
※ Production company also produces food containing walnuts.
Contents: 6 pieces
Expiry: 2010, September
Production Country: Japan

Tin:
Size: Length 110mm x Diameter 72mm
Material: Aluminium
Production Country: Japan

Price:
¥2,000

Bag (White)



Specification:
Pockets inside

Size:
Length 370mm x Width 350mm
Bottom 100mm
Handle Length 460mm x Width 25mm

Material:
Outer covering: Tetron Cotton
Inner layer: Polyester
Handle: Tetron Cotton

Production Country:
China

Price:
¥1,700

Bag (Black)



Specification:
Pockets inside

Size:
Length 410mm x Width 500mm
Bottom 150mm
Handle Length 580mm x Width 30mm

Material:
Outer covering: Tetron Cotton
Inner layer: Polyester
Handle: Acrylic

Production Country:
China

Price:
¥2,200

TEAM MESSAGE (T-Shirt)



Size:
S: Length 640mm x Width 460mm x Sleeve Length 170mm
M: Length 670mm x Width 480mm x Sleeve Length 180mm
L: Length 700mm x Width 510mm x Sleeve Length 190mm

Material:
100% Cotton

Production Country:
China
Processing in Japan

Price:
¥3,800

TEAM MESSAGE (Parka/Hoodie)



Specification:
No napraising on the inside

Size:
Lady's: Length 650mm x Width 540mm x Sleeve Length 600mm
Men's: Length 730mm x Width 620mm x Sleeve Length 620mm

Material:
65% Polyester
35% Cotton

Production Country:
China

Price:
¥5,800

Ring Notebook



Specification:
Inside pages: 90, with logo A mark design

Size:
Length 210mm x Width 165mm (including ring section)
Paper size A5 (210mm x 148mm)

Material:
Notebook body: Paper
Cover: Polypropylene
Rings: Iron wire, nylon coating
Rubber Band: Polyester, polyurethane

Production Country:
Japan

Price:
¥1,000

ayupan×HelloKitty Luch Totebag



Size:
Length 285mm x Width 170mm
Bottom 125mm
Handle Length 300mm x Width 20mm

Material:
Body + Handle: PU
Middle layer: Polyester
Fastener: Zinx alloy
Bottom layer: Belborren

Production Country:
China

Price:
¥2,300

Credit: Misa-chan @ AHS
Original source: mu-mo shop
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!